9 lines
472 B
Markdown
9 lines
472 B
Markdown
|
# examine the evidence, make search, and investigate it thoroughly
|
||
|
|
||
|
All of these phrases mean basically the same thing. Moses is emphasizing that they must carefully find out what truly happened at the city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
||
|
# that such an abominable thing has been done among you
|
||
|
|
||
|
This can be stated in active form. AT: "that the people of the city have done such a terrible thing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|