en_tn/num/21/19.md

# Nahaliel ... Bamoth

These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Mount Pisgah

This is the name of a mountain. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# looks down on the wilderness

This is an idiom. It is a way of saying that the mountain is high, and speaks of the mountain as if it were a person who looks down to see the wilderness below him. AT: "rises above the wilderness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moab]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Nahaliel ... Bamoth`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Mount Pisgah`

			`This is the name of a mountain. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# looks down on the wilderness`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is an idiom. It is a way of saying that the mountain is high, and speaks of the mountain as if it were a person who looks down to see the wilderness below him. AT: "rises above the wilderness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moab]]`