en_tn/jhn/05/05.md

# General Information:

Verse 5 introduces the man lying beside the pool to the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])

# was there

"was at the Bethesda pool" ([John 5:1](./01.md))

# thirty-eight years

"38 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# he realized

"he understood" or "he found out"

# he said to him

"Jesus said to the paralyzed man"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Verse 5 introduces the man lying beside the pool to the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# was there`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"was at the Bethesda pool" ([John 5:1](./01.md))`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# thirty-eight years`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"38 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# he realized`

			`"he understood" or "he found out"`

			`# he said to him`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"Jesus said to the paralyzed man"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`