2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ?
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Who is the liar? Anyone who denies that Jesus is the Christ." John used a question to emphasize who liars are. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# denies that Jesus is the Christ
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"refuses to say that Jesus is the Christ" or "says that Jesus is not the Messiah"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# denies the Father and the Son
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"refuses to say the truth about the Father and the Son" or "rejects the Father and the Son."
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Father ... Son
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
These are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# has the Father
"belongs to the Father"
# acknowledges the Son
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"speaks the truth about the Son"
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# has the Father
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"belongs to the Father"
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/antichrist]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofgod]]
See in Reader
