en_tn/gen/09/08.md

# Then God spoke to Noah and to his sons with him

God was already speaking to them. This phrase marks a change in what God was going to speak about. AT: "God continued speaking to Noah and his sons" or "Then God went on to say"

# As for me

This phrase is used in English to mark the change from God talking about what Noah and his sons must do to talking about what God would do.

# confirm my covenant with you

"make a covenant between you and me." See how you translated this in [Genesis 6:18](../06/18.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/noah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ark]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Then God spoke to Noah and to his sons with him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`God was already speaking to them. This phrase marks a change in what God was going to speak about. AT: "God continued speaking to Noah and his sons" or "Then God went on to say"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# As for me`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This phrase is used in English to mark the change from God talking about what Noah and his sons must do to talking about what God would do.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# confirm my covenant with you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"make a covenant between you and me." See how you translated this in [Genesis 6:18](../06/18.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/noah]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ark]]`