2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# sheep pens
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"sheep corrals" or "sheep enclosures"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# cover his feet
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is a euphemism for "relieve himself" or "defecate" or "empty his intestines." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# cave
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
generally a natural hole under the ground, often with an opening in the side of a hill or cliff
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# David arose and quietly crept
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
The word "arose" is an idiom for taking action. AT: "David took action; he quietly crept" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# crept
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
approached slowly, carefully or quietly
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/raise]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/cutoff]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/robe]]
|
See in Reader
