en_tn/jhn/16/12.md

# things to say to you

"messages for you" or "words for you"

# you cannot bear them

The word "bear" or carry here is a metaphor. Possible meanings are 1) being able to understand the words. Alternate translation: "you cannot understand them" Or 2) being able to obey the words. Alternate translation: "you cannot obey them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# things to say to you`

			`"messages for you" or "words for you"`

From work for interleaved PDF 2018-11-05 18:54:24 +00:00			`# you cannot bear them`

Update 'jhn/16/12.md' Fixed note based on comment in ULB issue 343. 2020-04-30 17:02:54 +00:00			`The word "bear" or carry here is a metaphor. Possible meanings are 1) being able to understand the words. Alternate translation: "you cannot understand them" Or 2) being able to obey the words. Alternate translation: "you cannot obey them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
From work for interleaved PDF 2018-11-05 18:54:24 +00:00