en_tn/exo/26/22.md

# General Information:

Yahweh continues to tell Moses what the people must do.

# These frames must be separate at the bottom, but joined at the top

This can be stated in active form. AT: "Separate these frames at the bottom, but join them at the top" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# silver bases

These were silver blocks that had a slot in them to keep the frame in place. See how you translated this in [Exodus 26:19](./19.md).

# in all

"total"

# and so on

This means that what was said about the first two frames should be done for the rest of the frames. See how you translated this in [Exodus 26:21](./19.md). AT: "and two bases for each of the rest of the frames" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues to tell Moses what the people must do.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# These frames must be separate at the bottom, but joined at the top`

			`This can be stated in active form. AT: "Separate these frames at the bottom, but join them at the top" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# silver bases`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These were silver blocks that had a slot in them to keep the frame in place. See how you translated this in [Exodus 26:19](./19.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in all`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"total"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# and so on`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This means that what was said about the first two frames should be done for the rest of the frames. See how you translated this in [Exodus 26:21](./19.md). AT: "and two bases for each of the rest of the frames" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]`