en_tn/psa/109/008.md

# May his days be few

The phrase "his days" refers to the length of his life. AT: "May he not live a long time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# his office

"his position of authority"

# handouts

food or money given to beggars

# their ruined home

"their destroyed homes"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# May his days be few`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The phrase "his days" refers to the length of his life. AT: "May he not live a long time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his office`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"his position of authority"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# handouts`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`food or money given to beggars`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their ruined home`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"their destroyed homes"`