en_tn/luk/19/28.md

# Connecting Statement:

This is the end of the part of the story about Zacchaeus. This verse tells us what Jesus does after this part of the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])

# When he had said these things

"When Jesus had said these things"

# going up to Jerusalem

Jerusalem was higher than Jericho, so it was normal for Israelites to speak of going up to Jerusalem.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with issues #737-746. 2017-09-22 18:01:46 +00:00			`This is the end of the part of the story about Zacchaeus. This verse tells us what Jesus does after this part of the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When he had said these things`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"When Jesus had said these things"`

			`# going up to Jerusalem`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Jerusalem was higher than Jericho, so it was normal for Israelites to speak of going up to Jerusalem.`