en_tn/gen/24/10.md

# departed. He also took

The sentence starting with "He also took" gives additional information about what the servant took with him on the journey. He gathered them before he departed.

# He also took with him all kinds of gifts from his master

This means he also took many good things that his master wanted to give to the woman's family.

# departed and went

"set out and went" or "he left and went"

# the city of Nahor

Possible meanings are 1) the city where Nahor lived" or 2) "the city called Nahor." If you can translate it without choosing a meaning, do so. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# departed. He also took`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`The sentence starting with "He also took" gives additional information about what the servant took with him on the journey. He gathered them before he departed.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He also took with him all kinds of gifts from his master`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means he also took many good things that his master wanted to give to the woman's family.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# departed and went`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"set out and went" or "he left and went"`

5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# the city of Nahor`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`Possible meanings are 1) the city where Nahor lived" or 2) "the city called Nahor." If you can translate it without choosing a meaning, do so. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00