en_tn/deu/19/16.md

# Suppose that

"When" or "If"

# an unrighteous witness

"a witness who intends to harm someone else"

# rises up against any man to testify against him of wrongdoing

Here "rise up" means to stand up in court and speak against someone to a judge. Alternate translation: "tells the judge that a man sinned in order to get the man in trouble" or "tells the judge that a man sinned, so the judge will punish him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Suppose that`

			`"When" or "If"`

			`# an unrighteous witness`

			`"a witness who intends to harm someone else"`

			`# rises up against any man to testify against him of wrongdoing`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "rise up" means to stand up in court and speak against someone to a judge. Alternate translation: "tells the judge that a man sinned in order to get the man in trouble" or "tells the judge that a man sinned, so the judge will punish him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00