en_tn/mat/22/25.md

# Connecting Statement:

The Sadducees continue asking Jesus a question.

# The first ... the second ... the third ... the seventh

"The oldest ... the next oldest ... the next oldest ... the youngest" or "The oldest ... his oldest younger brother ... that brother's oldest younger brother ... the youngest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# After them all

"After every brother had died"

# Now

Here the Sadducees shift from the story about the seven brothers to their actual question.

# in the resurrection

"when dead people come back to life"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/children]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The Sadducees continue asking Jesus a question.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with tN Issues 229 to 248. 2017-08-22 21:55:53 +00:00			`# The first ... the second ... the third ... the seventh`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Dealing with tN Issues 229 to 248. 2017-08-22 21:55:53 +00:00			`"The oldest ... the next oldest ... the next oldest ... the youngest" or "The oldest ... his oldest younger brother ... that brother's oldest younger brother ... the youngest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# After them all`

			`"After every brother had died"`

			`# Now`

			`Here the Sadducees shift from the story about the seven brothers to their actual question.`

			`# in the resurrection`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"when dead people come back to life"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/children]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]]`