en_tn/mat/22/11.md

# Connecting Statement:

Jesus continues telling a parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# how did you come in here without wedding clothes?

The king uses a question to scold the guest. AT: "you are not wearing proper clothes for a wedding. You should not be here." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# the man was speechless

"the man was silent"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Jesus continues telling a parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`

			`# how did you come in here without wedding clothes?`

Dealing with tN Issues 229 to 248. 2017-08-22 21:55:53 +00:00			`The king uses a question to scold the guest. AT: "you are not wearing proper clothes for a wedding. You should not be here." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the man was speechless`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"the man was silent"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]`