en_tn/rom/09/30.md

## What will we say then? ##

AT: "This is what we must say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## That the Gentiles ##

AT: "We will say that the Gentiles"

## pursuing righteousness ##

AT: "trying to please God"

## attained righteousness, the righteousness by faith ##

AT: "pleased God by believing in his Son"

## did not arrive at it ##

AT: "did not attain righteousness by keeping the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## What will we say then? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "This is what we must say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## That the Gentiles ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "We will say that the Gentiles"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## pursuing righteousness ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "trying to please God"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## attained righteousness, the righteousness by faith ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "pleased God by believing in his Son"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## did not arrive at it ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "did not attain righteousness by keeping the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`