en_tn/rom/03/09.md

Paul continues his imaginary argument with a Jewish person, answering the questions such a person might have.

## What then? Do we excuse ourselves? ##

Possible meanings are: 1) "We Christians are not trying to hide the wicked things that we are supposedly doing!" or 2) "We Jews should not try to imagine we are going to escape God's judgment, just because we are Jewish!" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Not at all ##

These words are stronger than a simple "no," but not as strong as "absolutely not!"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul continues his imaginary argument with a Jewish person, answering the questions such a person might have.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## What then? Do we excuse ourselves? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Possible meanings are: 1) "We Christians are not trying to hide the wicked things that we are supposedly doing!" or 2) "We Jews should not try to imagine we are going to escape God's judgment, just because we are Jewish!" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Not at all ##`

			`These words are stronger than a simple "no," but not as strong as "absolutely not!"`