en_tn/psa/049/018.md

11 lines
374 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## He blessed his soul while he lived— ##
The rich man is referred to by referring to his inner self. AT: "he did good things for himself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## live for yourself ##
AT: "live to benefit yourself"
## and they will never see the light again ##
"they" refers to all those who have died. AT: "and they will live no more"