en_tn/ezk/20/23.md

Yahweh continues giving Ezekiel his message to the elders of Israel.

## raised my hand to them ##

It was a common practice to take an oath by raising a hand toward heaven.

## Their eyes were longing after their fathers’ idols ##

AT: "they were eager to worship the idols that their parents had worshiped." (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								Yahweh continues giving Ezekiel his message to the elders of Israel.
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## raised my hand to them ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								It was a common practice to take an oath by raising a hand toward heaven.
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## Their eyes were longing after their fathers’ idols ##
 								AT: "they were eager to worship the idols that their parents had worshiped." (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])