en_tn/ezk/16/35.md

Yahweh continues to speak about Jerusalem and the people of Israel as his unfaithful wife.

## poured your lust out ##

The phrase "poured out" refers to giving of something without holding back and compares the woman freely acting on her lustful desires to water being poured out. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## the blood of your children that you gave to your idols ##

This refers to killing children as a sacrifice to idols.

## behold ##

alerts us to pay attention to what follows.

## nakedness ##

The word "nakedness" refers to a person being without clothing but also refers to seeing all of a person's faults. (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues to speak about Jerusalem and the people of Israel as his unfaithful wife.`

			`## poured your lust out ##`

			`The phrase "poured out" refers to giving of something without holding back and compares the woman freely acting on her lustful desires to water being poured out. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`## the blood of your children that you gave to your idols ##`

			`This refers to killing children as a sacrifice to idols.`

			`## behold ##`

			`alerts us to pay attention to what follows.`

			`## nakedness ##`

			`The word "nakedness" refers to a person being without clothing but also refers to seeing all of a person's faults. (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`