en_tn/2sa/06/14.md

11 lines
415 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## David danced before Yahweh with all his might ##
Dancing here is a form of worship of Yahweh.
## linen ##
a cloth made from fibers of the flax plant
## all the house of Israel ##
There were only 30,000 men with David, the whole nation is not with him. Here this smaller group represents the nation of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])