en_tn/2ki/01/15.md

## Is it because there is no God in Israel from whom you can ask for information?  ##

AT: "You acted as though there is no God in Israel to consult." (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## So now, you will not come down from the bed where you have gone up ##

AT "So you will not recover from being injured" (UDB)
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Is it because there is no God in Israel from whom you can ask for information? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "You acted as though there is no God in Israel to consult." (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## So now, you will not come down from the bed where you have gone up ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT "So you will not recover from being injured" (UDB)`