en_tn/1co/14/34.md

## keep silent ##

Possible meanings are 1) stop speaking, 2) stop speaking when someone is prophesying, or 3) be absolutely silent during the church service.

## Did the word of God come from you? Are you the only ones it has reached? ##

Paul emphasizes that the Corinthians are not the only ones who understand what God wants Christians to do. AT: "The word of God did not come from you in Corinth; you are not the only people who understand God's will." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## come from you ##

The word "you" is plural and refers to the Corinthian believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## keep silent ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Possible meanings are 1) stop speaking, 2) stop speaking when someone is prophesying, or 3) be absolutely silent during the church service.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Did the word of God come from you? Are you the only ones it has reached? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul emphasizes that the Corinthians are not the only ones who understand what God wants Christians to do. AT: "The word of God did not come from you in Corinth; you are not the only people who understand God's will." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`## come from you ##`

			`The word "you" is plural and refers to the Corinthian believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`