en_tn/luk/05/30.md

13 lines
537 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# to his disciples
"to Jesus' disciples"
# Why do you eat ... sinful people?
The Pharisees and scribes ask this question to express their disapproval that Jesus' disciples are eating with sinners. AT: "You should not eat with sinners!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# you eat and drink with ... sinful people
The Pharisees and scribes believed that religious people should separate themselves from people they consider to be sinners. The word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])