en_tn/mrk/08/22.md

# Connecting Statement:

When Jesus and his disciples get out of their boat at Bethsaida, Jesus heals a blind man.

# Bethsaida

This is a town on the northern shore of the Sea of Galilee. See how you translated the name of this town in [Mark 6:45](../06/45.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# to touch him

It may be helpful to state why they wanted Jesus to touch the man. AT: "to touch him in order to heal him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# When he had spit on his eyes ... he asked him

"When Jesus had spit on the man's eyes ... Jesus asked the man"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beg]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`When Jesus and his disciples get out of their boat at Bethsaida, Jesus heals a blind man.`

			`# Bethsaida`

Fixed note. tN Issue 369 2017-08-30 18:41:40 +00:00			`This is a town on the northern shore of the Sea of Galilee. See how you translated the name of this town in [Mark 6:45](../06/45.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# to touch him`

			`It may be helpful to state why they wanted Jesus to touch the man. AT: "to touch him in order to heal him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# When he had spit on his eyes ... he asked him`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"When Jesus had spit on the man's eyes ... Jesus asked the man"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beg]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`