en_tn/act/20/18.md

# You yourselves

Here "yourselves" is used for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])

# I set foot in Asia

Here "foot" stands for the entire person. Alternate translation: "I entered Asia" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# how I always spent my time with you

This speaks about time as if it were something that a person could spend. Alternate translation: "how I always conducted myself when I was with you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# You yourselves`

			`Here "yourselves" is used for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])`

			`# I set foot in Asia`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "foot" stands for the entire person. Alternate translation: "I entered Asia" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# how I always spent my time with you`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This speaks about time as if it were something that a person could spend. Alternate translation: "how I always conducted myself when I was with you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00