en_tn/job/12/02.md

# No doubt you are the people; wisdom will die with you

Job mocks how they are acting and shows how ridiculous they sound. Alternate translation: "Surely you are such important people that wisdom cannot exist without you" or "You all act like you are the only wise people and that when you die, wisdom will disappear" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])

# No doubt

"Surely"

# you

This is plural in verses 2 and 3. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# you are the people

"you are the important people who know everything"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# No doubt you are the people; wisdom will die with you`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Job mocks how they are acting and shows how ridiculous they sound. Alternate translation: "Surely you are such important people that wisdom cannot exist without you" or "You all act like you are the only wise people and that when you die, wisdom will disappear" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# No doubt`

			`"Surely"`

			`# you`

			`This is plural in verses 2 and 3. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`

			`# you are the people`

			`"you are the important people who know everything"`