2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# I have put before you an open door
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I have opened a door for you"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# you have obeyed my word
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "you have followed by teachings" or 2) "you have obeyed my commands"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# my name
|
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
The word "name" here is is a metonym for the person who has that name. Alternate translation: "me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
