en_tn/gen/25/20.md

# forty years old

"40 years old" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])

# when he took as his wife Rebekah

"when he married Rebekah"

# Bethuel

Bethuel was Rebekah's father. See how you translated this name in [Genesis 22:22](../22/22.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Paddan Aram

This was another name for the region of Mesopotamia, which about the same location as modern Iraq. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# forty years old`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"40 years old" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# when he took as his wife Rebekah`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`"when he married Rebekah"`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
			`# Bethuel`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Bethuel was Rebekah's father. See how you translated this name in [Genesis 22:22](../22/22.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# Paddan Aram`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This was another name for the region of Mesopotamia, which about the same location as modern Iraq. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00