diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml
index 5ef09ba..3c2ddbf 100644
--- a/manifest.yaml
+++ b/manifest.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ projects:
     identifier: 'Introduction to Translation Manual'
     path: './intro'
     sort: 0
-    title: 'Introduction'
+    title: 'Introduction to Translation Manual'
     versification:
   -
     categories:
@@ -76,7 +76,7 @@ projects:
   -
     categories:
       - 'ta'
-    identifier: 'checking'
+    identifier: 'quality assurance'
     path: './checking'
     sort: 3
     title: 'Quality Assurance'