WycliffeAssociates
/
en_tm
6
1
Fork 4
Files Issues 17 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Issue 102 - translationWords - "verb clause"

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-06-17 18:36:44 +00:00
parent bd351f0599
commit c86e526657
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/resources-words/01.md
View File

@ -47,7 +47,7 @@ One kind of 'unknown idea' are words that refer to Jewish and Christian religiou
* Mercy (helping people who are in need)
* Grace (help or regard that is given to someone who has not earned it)
(Notice that all of these are nouns, but they represent events, so they may need to be translated by verb (action) clauses.)
(Notice that all of these are nouns, but they represent events, so they may need to be translated with a clause, that is, with a subject and a verb.)
You may need to discuss the definitions of these translationWords with other members of the translation team or people from your church or village in order to discover the best way to translate them.