Issue 84 Trans Strat Applied
This commit is contained in:
parent
fed97f9071
commit
adeafbce23
|
@ -39,7 +39,8 @@ Often the context will make it clear whether the word "you" refers to one person
|
|||
1. Look at the context to see who the speaker was talking to and who responded.
|
||||
|
||||
### Translation Strategies
|
||||
If your language has singular and plural forms of "you", use whatever form is appropriate for the situation.
|
||||
1. If a speaker or writer uses a word for "you" to refer to two people, and if your language has a form of "you" that is specifically for two people, then use that form.
|
||||
2. If a speaker uses a word for "you" to refer to two people, and if your language does not have a form that is specifically for two people, then use whatever form is appropriate when referring to two people. That may be a plural form or a form that does not indicate the number of people at all.
|
||||
|
||||
### Translation Strategies Applied
|
||||
Because English does not have singlular and plural forms of "you," there are no examples of translation strategies applied.
|
||||
Because English does not have dual or plural forms of "you," there are no examples of translation strategies applied.
|
Loading…
Reference in New Issue