WycliffeAssociates
/
en_tm
6
1
Fork 4
Files Issues 17 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Fixed footnote

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-10-10 13:57:04 +00:00
parent 99366e6f19
commit 970f7b7a3f
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
translate/translate-bvolume/01.md
View File

@ -55,10 +55,11 @@ The strategies are all applied to Isaiah 5:10 below.
* "For a ten-yoke vineyard will yield only <u>one bath (six gallons)</u>, and <u>one homer (six and a half bushels)</u> of seed will yield only <u>an ephah (twenty quarts)</u>."
1. Use measurements that your people know, and include the measurements from the ULB in the text or in a note. The following shows the ULB measurements in footnotes.
* "For a ten-yoke vineyard will yield only <u>twenty-two liters,</u><sup>[1]</sup>and <u>220 liters</u><sup>[2]</sup>of seed will yield only <u>twenty-two liters.</u><sup>[3]</sup>" The footnotes would look like:
* <sup>[1]</sup>one bath
* <sup>[2]</sup>one homer
* <sup>[3]</sup>one ephah
* "For a ten-yoke vineyard will yield only <u>twenty-two liters,</u><sup>[1]</sup>and <u>220 liters</u><sup>[2]</sup>of seed will yield only <u>twenty-two liters.</u><sup>[3]</sup>"
* The footnotes would look like:
<sup>[1]</sup>one bath
<sup>[2]</sup>one homer
<sup>[3]</sup>one ephah
### When the unit of measure is implied