WycliffeAssociates
/
en_tm
6
1
Fork 4
Files Issues 17 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Checked verses with ULB

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-02 17:13:41 +00:00
parent 4a402bd0a8
commit 26a2e688af
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
translate/bita-animals/01.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ The "horn of my salvation" is the strong one who saves me.
>There I will make a horn to sprout for David. (Psalm 132:17 ULB)
The "horn of David" is King David's military strength.
The "horn" of David is King David's military strength.
#### BIRDS represent people who are in danger and defenseless
@ -23,15 +23,17 @@ This is because some birds are easily trapped.
>Save yourself like a gazelle from the hand of the hunter,
>like a bird from the hand of the fowler. (Proverbs 6:5 ULB)
A fowler is a person who catches birds, and a snare is a small trap.
A fowler is a person who catches birds.
>We have escaped like a bird out of the snare of the fowlers;
>the snare has been broken, and we have escaped. (Psalm 124:7 ULB)
A snare is a small trap.
#### BIRDS THAT EAT MEAT represent enemies who attack swiftly
In Habakkuk and Hosea, Israel's enemies who would come and attack them were compared to an eagle.
> and their horsemen come from a great distance—they fly like an eagle hurrying to eat! (Habakkuk 1:8 ULB)
In Habakkuk and Hosea, Israel's enemies who would come and attack them were compared to an eagle.
> and their horsemen come from a great distance—they fly like an eagle hurrying to eat. (Habakkuk 1:8 ULB)
>An eagle is coming over the house of Yahweh.
>... Israel has rejected what is good,
@ -57,26 +59,23 @@ In Psalms, David referred to his enemies as lions.
>My life is among lions;
>I am among those who are ready to devour me.
>I am among people whose teeth are spears and arrows,
>and whose tongues are sharp swords.
>Be exalted, God, above the heavens. (Psalm 57:4 ULB)
>and whose tongues are sharp swords. (Psalm 57:4 ULB)
Peter called the devil a roaring lion.
>Be sober, be watchful. Your adversary—the devil—like a roaring lion is stalking around, looking for someone to devour. (1 Peter 5:8 ULB)
>Be sober, be watchful. Your adversary the devil is stalking around like a roaring lion looking for someone to devour. (1 Peter 5:8 ULB)
In Matthew, Jesus called false prophets wolves because of the harm they did to people by their lies.
>Beware of false prophets, those who come to you in sheep's clothing, but are truly ravenous wolves. (Matthew 7:15 ULB)
>Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but are truly ravenous wolves. (Matthew 7:15 ULB)
In Matthew, John the Baptist called the religious leaders poisonous snakes because of the harm they did by teaching lies.
>But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to him for baptism, he said to them, "You offspring of poisonous snakes, who warned you to flee from the wrath that is coming? (Matthew 3:7 ULB)
In Matthew, John the Baptist called the religious leaders vipers because of the harm they did by teaching lies. Vipers are a kind of poisonous snake.
>But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to him for baptism, he said to them, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath that is coming? (Matthew 3:7 ULB)
#### EAGLES represent strength
>He satisfies your life with good things
>so that your youth is renewed like the eagle. (Psalm 103:5 ULB)
>For Yahweh says this, "See, the enemy will come flying like an eagle, spreading out his wings over Moab." (Isaiah 48:40 ULB)
>For Yahweh says this, "See, the enemy will come flying like an eagle, spreading out his wings over Moab." (Jeremiah 48:40 ULB)
#### SHEEP or a FLOCK OF SHEEP represents people who need to be led or are in danger
@ -84,7 +83,8 @@ In Matthew, John the Baptist called the religious leaders poisonous snakes becau
>He led his own people out like sheep and guided them through the wilderness like a flock. (Psalm 78:52 ULB)
>Israel is a sheep scattered and driven away by lions. First the king of Assyria devoured him;
>Israel is a wandering sheep driven away by lions.
>First the king of Assyria devoured him;
>then after this, Nebuchadnezzar king of Babylon broke his bones. (Jeremiah 50:17 ULB)