See in Reader
21 lines
1.2 KiB
Markdown
21 lines
1.2 KiB
Markdown
|
|
||
|
|
### Singular, Dual, and Plural
|
||
|
|
|
||
|
|
Some languages have more than one word for "you" based on how many people the word "you" refers to. The **singular** form refers to one person, and the **plural** form refers to more than one person. Some languages also have a **dual** form which refers to two people, and some have other forms that refer to three or four people.
|
||
|
|
|
||
|
|
You may also want to watch the video at http://ufw.io/figs_younum.
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Sometimes in the Bible a speaker uses a singular form of "you" even though he is speaking to a crowd.
|
||
|
|
|
||
|
|
* [Singular Pronouns that Refer to Groups](en/ta/translate/man/figs-youcrowd)
|
||
|
|
|
||
|
|
### Formal and Informal
|
||
|
|
|
||
|
|
Some languages have more than one form of "you" based on the relationship between the speaker and the person he is talking to. People use the **formal** form of "you" when speaking to someone who is older, or has higher authority, or is someone they do not know very well. People use the **informal** form when speaking to someone who is not older, or does not have higher authority, or is a family member or close friend.
|
||
|
|
|
||
|
|
You may also want to watch the video at http://ufw.io/figs_youform.
|
||
|
|
|
||
|
|
For help with translating these, we suggest you read:
|
||
|
|
|
||
|
|
* [Forms of "You" - Formal or Informal](en/ta/translate/man/figs-youformal)
|