WycliffeAssociates
/
OpenGNT
4
0
Fork 0
Files Issues 29 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update fileDescription.md

This commit is contained in:
Eliran Wong 2018-09-01 23:38:40 +01:00 committed by GitHub
parent aa8d3e80b9
commit fa34266b36
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
fileDescription.md
View File

@ -25,19 +25,23 @@ These are important bridges for mapping key features in file <a href='https://gi
Sort numbers as in the first column of the file "<a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_keyedFeatures.csv.zip'>OpenGNT_keyedFeatures.csv</a>"
<b>4th Column - 〔BGBsortI｜BLBsortI｜BSBsortI〕</b>
<b>4th Column - LevinsohnClauseID</b>
Clause ID assigned to each word, corresponding to main cluase features as keyed in "<a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT_keyedFeatures.csv.zip'>OpenGNT_keyedFeatures.csv</a>"
<b>5th Column - 〔BGBsortI｜BLBsortI｜BSBsortI〕</b>
1) <b>BGBsortI</b> = Sort number of BGB (inclusive) as in original "berean_tables5.xlsx".<br>
2) <b>BLBsortI</b> = Sort number of BLB (inclusive) as in original "berean_tables5.xlsx".<br>
3) <b>BSBsortI</b> = Sort number of BSB (inclusive) as in original "berean_tables5.xlsx".
<b>5th Column - 〔Book｜Chapter｜Verse〕</b>
<b>6th Column - 〔Book｜Chapter｜Verse〕</b>
1) <b>Book</b> = Book number, ranging from 40 to 66, representing books from Matthew to the book of Revelation.<br>
2) <b>Chpter</b> = Chapter number<br>
3) <b>Verse</b> = Verse number
<b>6th Column - 〔OGNTu｜OGNTa｜lexeme｜sn｜rmac〕</b>
<b>7th Column - 〔OGNTu｜OGNTa｜lexeme｜sn｜rmac〕</b>
1) <b>OGNTu</b> = Greek word of OGNT in unaccented form<br>
2) <b>OGNTa</b> = Greek word of OGNT in accented form<br>
@ -45,25 +49,25 @@ Sort numbers as in the first column of the file "<a href='https://github.com/eli
4) <b>sn</b> = Extended Strong's number, according to conventions of <a href='https://github.com/tyndale/STEPBible-Data/blob/master/TBESG%20-%20Tyndale%20Brief%20lexicon%20of%20Extended%20Strongs%20for%20Greek%20-%20TyndaleHouse.com%20STEPBible.org%20CC%20BY-NC-ND.txt'>TBESG - Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek</a><br>
5) <b>rmac</b> = Robinson's Morphological Analysis Codes, morphological analysis combining James Tauber's work in TANTT and data in Berean translation table
<b>7th Column - 〔transSBL｜modernGreek〕</b>
<b>8th Column - 〔transSBL｜modernGreek〕</b>
1) <b>transSBL</b> = transliteration according to SBL's conventions<br>
2) <b>modernGreek</b> = modern Greek pronunciation
<b>8th Column - 〔TBESG｜BIB｜BLB｜BSB〕</b>
<b>9th Column - 〔TBESG｜BIB｜BLB｜BSB〕</b>
1) <b>TBESG</b> = Tyndale House's glosses, taken from TBESG (context-insensitive)<br>
2) <b>BIB</b> = translation from Berean Interlinear Bible (context-sensitive)<br>
3) <b>BLB</b> = translation from Berean Literal Bible (context-sensitive)<br>
4) <b>BSB</b> = translation from Berean Study Bible (context-sensitive)
<b>9th Column - 〔PMpWord｜PMfWord〕</b>
<b>10th Column - 〔PMpWord｜PMfWord〕</b>
1) <b>PMpWord</b> = punctuation mark(s) preceding the main word<br>
2) <b>PMfWord</b> = punctuation mark(s) following the main word<br>
<i>Remarks:</i> Punctuation marks were adapted from data available in <a href='https://github.com/tyndale/STEPBible-Data'>TANTT - Tyndale Amalgamated NT Tagged texts</a>.
<b>10th Column - 〔Note｜Mvar｜Mlexeme｜Msn｜Mrmac〕</b>
<b>11th Column - 〔Note｜Mvar｜Mlexeme｜Msn｜Mrmac〕</b>
1) <b>Note</b> = Notes on a specific word<br>
(3 Types:<br>