diff --git a/mapping_BGB/compare_OGNT_NA28/diff_minor.tsv b/mapping_BGB/compare_OGNT_NA28/diff_minor.tsv new file mode 100644 index 0000000..6e3a283 --- /dev/null +++ b/mapping_BGB/compare_OGNT_NA28/diff_minor.tsv @@ -0,0 +1,268 @@ +Book Chapter Verse OGNT TANTT +40 2 16 πᾶσι πᾶσιν +40 8 4 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 9 13 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 9 18 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 16 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 17 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 18 10 βλέπουσι βλέπουσιν +40 18 22 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 18 30 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +40 19 28 παλινγενεσίᾳ παλιγγενεσίᾳ +40 20 12 βαστάσασι βαστάσασιν +40 23 20 πᾶσι πᾶσιν +41 1 27 πνεύμασι πνεύμασιν +41 1 44 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 2 4 χαλῶσι χαλῶσιν +41 2 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 2 22 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 3 29 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 6 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 11 32 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 13 24 Ἀλλὰ Ἀλλ᾽ +41 14 54 συνκαθήμενος συγκαθήμενος +41 15 16 συνκαλοῦσιν συγκαλοῦσιν +41 16 7 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +41 16 10 πενθοῦσι πενθοῦσιν +42 1 3 ἔδοξε ἔδοξεν +42 1 9 ἔλαχε ἔλαχεν +42 5 14 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +42 5 31 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +42 5 32 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +42 5 38 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +42 6 27 Ἀλλὰ Ἀλλ᾽ +42 7 7 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +42 9 1 Συνκαλεσάμενος Συγκαλεσάμενος +42 10 20 ἐνγέγραπται ἐγγέγραπται +42 11 42 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +42 13 11 συνκύπτουσα συγκύπτουσα +42 15 6 συνκαλεῖ συγκαλεῖ +42 15 6 Συνχάρητέ συγχάρητέ +42 15 9 συνκαλεῖ συγκαλεῖ +42 15 9 Συνχάρητέ συγχάρητέ +42 16 13 δυσὶ δυσὶν +42 16 26 πᾶσι πᾶσιν +42 16 29 Ἔχουσι ἔχουσιν +42 18 1 ἐνκακεῖν ἐγκακεῖν +42 20 20 ἐνκαθέτους ἐγκαθέτους +42 22 55 συνκαθισάντων συγκαθισάντων +42 23 13 συνκαλεσάμενος συγκαλεσάμενος +42 23 51 συνκατατεθειμένος συγκατατεθειμένος +42 24 6 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 4 9 συνχρῶνται συγχρῶνται +43 4 23 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 5 23 τιμῶσι τιμῶσιν +43 5 23 τιμῶσι τιμῶσιν +43 5 42 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 6 39 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 7 10 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 7 49 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 8 7 αὐτῇ αὐτὴν +43 8 55 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 9 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 10 1 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 10 14 γινώσκουσί γινώσκουσίν +43 10 22 ἐνκαίνια ἐγκαίνια +43 10 26 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 11 15 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 11 51 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 11 54 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 12 44 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +43 21 8 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 1 10 ἐσθήσεσι ἐσθήσεσιν +44 1 19 πᾶσι πᾶσιν +44 1 26 συνκατεψηφίσθη συγκατεψηφίσθη +44 2 22 δυνάμεσι δυνάμεσιν +44 2 22 τέρασι τέρασιν +44 2 27 ἐνκαταλείψεις ἐγκαταλείψεις +44 2 31 ἐνκατελείφθη ἐγκατελείφθη +44 7 39 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 9 6 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 10 20 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 10 24 συνκαλεσάμενος συγκαλεσάμενος +44 15 20 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 15 22 ἔδοξε ἔδοξεν +44 15 26 παραδεδωκόσι παραδεδωκόσιν +44 16 12 πρώτη πρώτης +44 16 37 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 17 7 πράσσουσι πράσσουσιν +44 17 25 πᾶσι πᾶσιν +44 18 10 ἐστί ἐστίν +44 18 18 Κενχρεαῖς Κεγχρεαῖς +44 18 21 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 19 6 ἦλθε ἦλθεν +44 19 38 ἔχουσι ἔχουσιν +44 21 5 γυναιξὶ γυναιξὶν +44 21 31 συνχύννεται συγχύννεται +44 21 33 ἁλύσεσι ἁλύσεσιν +44 21 33 δυσί δυσίν +44 23 11 οὕτω οὕτως +44 23 22 ἀπέλυσε ἀπέλυσεν +44 23 24 διασώσωσι διασώσωσιν +44 24 4 ἐνκόπτω ἐγκόπτω +44 24 14 πᾶσι πᾶσιν +44 24 27 κατέλιπε κατέλιπεν +44 25 5 συνκαταβάντες συγκαταβάντες +44 26 4 ἴσασι ἴσασιν +44 26 5 θέλωσι θέλωσιν +44 26 16 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 26 25 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +44 26 30 συνκαθήμενοι συγκαθήμενοι +44 28 15 ἔλαβε ἔλαβεν +44 28 17 συνκαλέσασθαι συγκαλέσασθαι +44 28 17 ἔθεσι ἔθεσιν +45 1 21 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 2 8 ἀπειθοῦσι ἀπειθοῦσιν +45 4 20 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 5 14 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 6 14 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 6 15 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 7 13 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 7 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 7 19 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 7 20 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 8 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 8 15 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 8 17 συνκληρονόμοι συγκληρονόμοι +45 8 26 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 8 32 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 11 10 σύνκαμψον σύγκαμψον +45 11 17 συνκοινωνὸς συγκοινωνὸς +45 11 18 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 11 23 ἐνκεντρισθήσονται ἐγκεντρισθήσονται +45 11 23 ἐνκεντρίσαι ἐγκεντρίσαι +45 11 24 ἐνκεντρισθήσονται ἐγκεντρισθήσονται +45 12 20 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 13 14 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +45 15 23 κλίμασι κλίμασιν +45 16 1 Κενχρεαῖς Κεγχρεαῖς +45 16 14 Ἀσύνκριτον Ἀσύγκριτον +46 1 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 2 13 συνκρίνοντες συγκρίνοντες +46 3 6 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 6 6 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 6 8 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 6 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 6 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 6 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 7 4 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 7 4 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 7 6 συνγνώμην συγγνώμην +46 7 7 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 7 10 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 9 12 ἐνκοπὴν ἐγκοπὴν +46 9 23 συνκοινωνὸς συγκοινωνὸς +46 9 27 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 11 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 12 24 Ἀλλὰ Ἀλλ᾽ +46 12 26 συνχαίρει συγχαίρει +46 13 6 συνχαίρει συγχαίρει +46 14 19 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 14 33 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 14 34 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 15 10 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 15 35 Ἀλλὰ Ἀλλ᾽ +46 15 39 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +46 15 40 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 1 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 2 5 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 2 13 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 3 2 ἐνγεγραμμένη ἐγγεγραμμένη +47 3 3 ἐνγεγραμμένη ἐγγεγραμμένη +47 3 14 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 4 2 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 4 5 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 5 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 6 16 συνκατάθεσις συγκατάθεσις +47 7 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 7 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 7 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 7 11 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 10 12 ἐνκρῖναι ἐγκρῖναι +47 10 12 συνκρῖναι συγκρῖναι +47 10 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 10 12 συνκρίνοντες συγκρίνοντες +47 10 18 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 11 25 ἐραβδίσθην ἐρραβδίσθην +47 12 14 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 12 14 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 12 16 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +47 13 8 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +48 1 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +48 3 23 συνκλειόμενοι συγκλειόμενοι +48 4 2 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +48 4 7 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +48 4 14 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +48 4 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +48 6 9 ἐνκακῶμεν ἐγκακῶμεν +49 2 19 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +49 3 6 συνκληρονόμα συγκληρονόμα +49 3 13 ἐνκακεῖν ἐγκακεῖν +49 4 29 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +49 5 11 συνκοινωνεῖτε συγκοινωνεῖτε +49 5 24 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +49 5 29 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +49 6 4 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +50 1 7 συνκοινωνούς συγκοινωνούς +50 2 7 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +50 2 17 Ἀλλὰ Ἀλλ᾽ +50 2 17 συνχαίρω συγχαίρω +50 2 18 συνχαίρετέ συγχαίρετέ +50 2 27 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +50 3 7 Ἀλλὰ Ἀλλ᾽ +50 3 17 οὕτω οὕτως +50 4 14 συνκοινωνήσαντές συγκοινωνήσαντές +50 4 17 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +52 2 7 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +52 5 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +53 1 4 ἐνκαυχᾶσθαι ἐγκαυχᾶσθαι +53 2 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +54 1 9 ἀσεβέσι ἀσεβέσιν +54 1 13 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +54 3 3 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +54 4 3 ἐπεγνωκόσι ἐπεγνωκόσιν +54 5 23 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +55 1 8 συνκακοπάθησον συγκακοπάθησον +55 2 3 Συνκακοπάθησον Συγκακοπάθησον +55 2 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +55 2 24 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +55 4 8 πᾶσι πᾶσιν +55 4 8 ἠγαπηκόσι ἠγαπηκόσιν +56 3 5 παλινγενεσίας παλιγγενεσίας +57 1 16 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +58 9 1 Εἶχε Εἶχεν +58 9 18 ἐνκεκαίνισται ἐγκεκαίνισται +58 9 19 ἐράντισεν ἐρράντισεν +58 9 21 ἐράντισεν ἐρράντισεν +58 11 9 συνκληρονόμων συγκληρονόμων +58 11 25 συνκακουχεῖσθαι συγκακουχεῖσθαι +58 12 21 οὕτω οὕτως +58 12 23 πνεύμασι πνεύμασιν +59 1 20 οὐκ οὐ +59 1 26 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +59 3 15 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +60 1 23 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +60 2 25 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +60 3 7 συνκληρονόμοις συγκληρονόμοις +60 3 7 ἐνκόπτεσθαι ἐγκόπτεσθαι +60 4 6 κριθῶσι κριθῶσιν +60 4 6 ζῶσι ζῶσιν +60 5 2 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +61 1 21 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +61 2 5 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +61 2 8 ἐνκατοικῶν ἐγκατοικῶν +62 2 16 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +62 3 18 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +63 1 5 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +63 1 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +65 1 6 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +65 1 9 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +66 1 9 συνκοινωνὸς συγκοινωνὸς +66 2 4 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +66 2 20 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +66 2 25 ἄχρι ἄχρις +66 3 4 Ἀλλὰ ἀλλ᾽ +66 9 4 ἔχουσι ἔχουσιν +66 16 18 οὕτω οὕτως +66 17 12 ἀλλὰ ἀλλ᾽ +66 18 4 συνκοινωνήσητε συγκοινωνήσητε