Update README.md
This commit is contained in:
parent
b550ba5586
commit
86ddfa9f98
|
@ -38,12 +38,15 @@ File format:
|
|||
〔OpenTextWordID〕<br>
|
||||
1) <b>OpenTextWordID</b> - Base Word IDs for for mapping <a href='https://github.com/OpenText-org/GNT_annotation_v1.0' target='_blank'>OpenText.org Linguisitc Annotation of the Greek New Testament</a>'s data<br> (Remarks: OpenText's GNT annotations places shorter ending of Mark 16 at the end of Mark 16:8 whereas OpenGNT places it at the end of Mark 16:20)<br><br>
|
||||
- <b>Gropu IV - Mapping to Levinsohn GNTDF's Data</b>: <br>
|
||||
〔LevinsohnWordID|noteMarker|noteMarkerNoClause|clause|otQuotation〕<br>
|
||||
〔LevinsohnWordID|noteMarker|noteMarkerNoClause|clause|otQuotation|reportedSpeech|embeddedReportedSpeech〕<br>
|
||||
1) <b>LevinsohnWordID</b> - Word IDs for mapping <a href='https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn' target='_blank'>Levinsohn's GNT Discourse Features</a><br> <b>Full mapping is available in the file <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OGNT_FullMapping_Levinsohn.csv.zip'>OGNT_FullMapping_Levinsohn.csv.zip</a>.</b><br> (Remarks: Levinsohn's GNT Discourse Features places shorter ending of Mark 16 at the end of Mark 16:8 whereas OpenGNT places it at the end of Mark 16:20)<br>
|
||||
2) <b>noteMarker</b> - Note marker, mapped to <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/Levinsohn_notes.csv'>notes of Levinsohn's GNT Discourse Features</a><br>
|
||||
3) <b>noteMarkerNoClause</b> - Note marker, mapped to <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/Levinsohn_notes_withoutClauses.csv'>notes of Levinsohn's GNT Discourse Features [without clauses]</a><br>
|
||||
4) <b>clause</b> - Clause markers, according to Levinsohn's GNT Discourse Features<br>
|
||||
5) <b>otQuotation</b> - Old Testament Quotations, according to Levinsohn's GNT Discourse Features [<ot> means "beginning of an OT quotation"; * means a word withing an OT quotation; </ot> means "end of an OT quotation"; the slot is empty where it is not applicable.]<br><br>
|
||||
5) <b>otQuotation</b> - Old Testament Quotations, according to Levinsohn's GNT Discourse Features [<ot> means "beginning of an OT quotation"; * means a word within an OT quotation; </ot> means "end of an OT quotation"; the slot is empty where it is not applicable.<br>
|
||||
6) <b>reportedSpeech</b> - Reported speech, according to Levinsohn's GNT Discourse Features [<rs> means "beginning of a reported speech"; * means a word within a reported speech; </rs> means "end of a reported speech"; the slot is empty where it is not applicable.<br>
|
||||
7) <b>embeddedReportedSpeech</b> - Embedded reported speech, according to Levinsohn's GNT Discourse Features [<ers> means "beginning of an embedded reported speech"; * means a word within an embedded reported speech; </ers> means "end of an embedded reported speech"; the slot is empty where it is not applicable.<br>
|
||||
<br>
|
||||
- <b>Gropu V - Lexical Entries & Morphology</b>: <br>
|
||||
〔lexeme|BDAGentry|EDNTentry|morphologyCode|morphologyDescription|extendedStrongNumber|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕<br>
|
||||
1) <b>lexeme</b> - lexeme<br>
|
||||
|
@ -67,7 +70,7 @@ File format:
|
|||
3) <b>editions</b> - GNT editions having the same spelling as the main word of OpenGNT. There may be variation in accentuation or capitalisation, though. [B=Byzantine, I=NIV Greek, N=NA27, M=NA28 where words are different from NA27, R=Textus Receptus, S=SBLGNT, T=<a href='http://www.tyndalehouse.com/tregelles/' target='_blank'>Tregelles's GNT</a>, W=Westcott-Hort, H=<a href='https://www.thegreeknewtestament.com' target='_blank'>Tydale House GNT</a>]<br>
|
||||
4) <b>variants</b> - variant(s), if any<br><br>
|
||||
- <b>The last column - WordInHTML</b>: <br>
|
||||
This last column provide words of OGNT in html format, with taggings on extended Strong's numbers, morphology, ot quotation, textual variant marker, Levinsohn's clause division & note marker, if applicable.<br><br>
|
||||
This last column provide words of OGNT in html format, with taggings on extended Strong's numbers, morphology, ot quotation [<ot>...</ot>], reported speech [<rs>...</rs>], embedded reported speech [<ers>...</ers>], textual variant marker, Levinsohn's clause division & note marker, if applicable.<br><br>
|
||||
<i>Remarks:</i><br>
|
||||
- Lines / Entries starting with the following numbers are created for mapping purpose only (mapping resouces based on NA28, e.g. OpenText Linguistic Annotations version 1.0):<br>
|
||||
48749, 81630, 93287, 100516, 105053o.<br>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue