diff --git a/fileDescription.md b/fileDescription.md index 5653c7e..2f88fad 100644 --- a/fileDescription.md +++ b/fileDescription.md @@ -43,11 +43,12 @@ Clause ID assigned to each word, corresponding to main cluase features as keyed 7th Column - 〔OGNTu｜OGNTa｜lexeme｜sn｜rmac〕 -1) OGNTu = Greek word of OGNT in unaccented form
-2) OGNTa = Greek word of OGNT in accented form
-3) lexeme = Greek word of OGNT in lexical form
-4) sn = Extended Strong's number, according to conventions of TBESG - Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek
-5) rmac = Robinson's Morphological Analysis Codes, morphological analysis combining James Tauber's work in TANTT and data in Berean translation table +1) OGNTk = Greek word of OGNT in Koine Greek; used with KoineGreek Font
+2) OGNTu = Greek word of OGNT in unaccented form
+3) OGNTa = Greek word of OGNT in accented form
+4) lexeme = Greek word of OGNT in lexical form
+5) sn = Extended Strong's number, according to conventions of TBESG - Tyndale Brief lexicon of Extended Strongs for Greek
+6) rmac = Robinson's Morphological Analysis Codes, morphological analysis combining James Tauber's work in TANTT and data in Berean translation table 8th Column - 〔BDAGentry｜EDNTentry｜MounceEntry｜GoodrickKohlenbergerNumbers｜LN-LouwNidaNumbers〕 @@ -57,17 +58,20 @@ Clause ID assigned to each word, corresponding to main cluase features as keyed 4) GoodrickKohlenbergerNumbers = GK number for lookup in GK-keyed dictionary
5) LN-LouwNidaNumbers = LN number for lookup in Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains. -9th Column - 〔transSBL｜modernGreek〕 +9th Column - 〔transSBLcap｜transSBL｜modernGreek｜Fonética_Transliteración〕 -1) transSBL = transliteration according to SBL's conventions
-2) modernGreek = modern Greek pronunciation +1) transSBL = transliteration according to SBL's conventions; with capitalisation
+2) transSBL = transliteration according to SBL's conventions
+3) modernGreek = modern Greek pronunciation
+4) Fonética_Transliteración = modern Greek pronunciation with phonetic pronunciation in Spanish -10th Column - 〔TBESG｜BIB｜BLB｜BSB〕 +10th Column - 〔TBESG｜BIB｜BLB｜BSB｜Español〕 1) TBESG = Tyndale House's glosses, taken from TBESG (context-insensitive)
2) IT = Interlinear Translation (context-sensitive);
adapted from Berean Interlinear Bible, with changes made where OGNT is different from BGB.
3) LT = Literal Translation (context-sensitive);
adapted from Berean Literal Bible, with changes made where OGNT is different from BGB.
-4) ST = Study Translation (context-sensitive);
adapted from Berean Study Bible, with changes made where OGNT is different from BGB. +4) ST = Study Translation (context-sensitive);
adapted from Berean Study Bible, with changes made where OGNT is different from BGB.
+5) Español = Spanish literal translation 11th Column - 〔PMpWord｜PMfWord〕