WycliffeAssociates
/
OpenGNT
4
0
Fork 0
Files Issues 29 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add files via upload

This commit is contained in:
Eliran Wong 2018-08-29 20:51:17 +01:00 committed by GitHub
parent a6e6af7046
commit 70faa94bf9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 241 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

241
mapping_BGB/compare_OGNT_BGB/diff_word_BGB_OGNT.tsv Normal file
View File

@ -0,0 +1,241 @@
Gk_sort_incl book chapter verse BGB OGNT
1448 40 3 16 αὐτῷ
3391 40 6 15 (τὰ
3392 40 6 15 παραπτώματα
3393 40 6 15 αὐτῶν)
4607 40 8 8 δὲ Καὶ
4854 40 8 18 ‹πολλοὺς›
5267 40 9 4 εἰδὼς ἰδὼν
8464 40 12 44 〈καὶ〉
8510 40 12 46 ‹δὲ›
9079 40 13 22 ‹τούτου›
10214 40 14 15 〈οὖν〉
10745 40 15 6 〈ἢ
10746 40 15 6 τὴν
10747 40 15 6 μητέρα
10748 40 15 6 αὐτοῦ〉·
13072 40 18 17 εἰπὸν εἰπὲ
13367 40 18 30 ‹οὗ›
13451 40 18 34 〈αὐτῷ〉.
13939 40 19 22 (τοῦτον)
13984 40 19 24 εἰσελθεῖν διελθεῖν
14108 40 19 29 ‹ἢ
14109 40 19 29 γυναῖκα›
14498 40 20 18 〈εἰς〉
15253 40 21 19 “〈Οὐ〉
15516 40 21 30 δευτέρῳ ἑτέρῳ
16228 40 22 17 εἰπὸν εἰπὲ
17277 40 23 26 ‹καὶ
17278 40 23 26 τῆς
17279 40 23 26 παροψίδος›
18140 40 24 30 ‹τῷ›
19450 40 25 42 (καὶ)
19908 40 26 20 μαθητῶν
21375 40 27 16 Ἰησοῦν
21392 40 27 17 Ἰησοῦν
23077 41 1 14 καὶ δὲ
24442 41 3 5 (σου).
24972 41 3 32 καὶ
24973 41 3 32 αἱ
24974 41 3 32 ἀδελφαί
24975 41 3 32 σου
25353 41 4 16 ὁμοίως
25474 41 4 21 〈ὅτι〉
25501 41 4 22 〈τι〉
26005 41 5 6 αὐτόν αὐτῷ
26419 41 5 27 〈τὰ〉
26790 41 6 2 οἱ
27249 41 6 22 αὐτῆς αὐτοῦ
27250 41 6 22 τῆς
27261 41 6 22 〈δὲ〉
28555 41 7 28 “〈Ναί〉,
29112 41 8 20 ‹καὶ›
29433 41 8 34 ἐλθεῖν ἀκολουθεῖν
30345 41 9 38 〈ὃς
30346 41 9 38 οὐκ
30347 41 9 38 ἀκολουθεῖ
30348 41 9 38 ἡμῖν〉,
31803 41 11 3 ‘‹Ὅτι›
31954 41 11 11 ὀψὲ ὀψίας
32392 41 11 31 “‹Τί
32393 41 11 31 εἴπωμεν›
35074 41 14 43 〈ὁ〉
36019 41 15 20 ‹ἴδια›.
36937 41 16 20 πάντα
36938 41 16 20 δὲ
36939 41 16 20 τὰ
36940 41 16 20 παρηγγελμένα
36941 41 16 20 τοῖς
36942 41 16 20 περὶ
36943 41 16 20 τὸν
36944 41 16 20 Πέτρον
36945 41 16 20 συντόμως
36946 41 16 20 ἐξήγγειλαν
36947 41 16 20 μετὰ
36948 41 16 20 δὲ
36949 41 16 20 ταῦτα
36950 41 16 20 καὶ
36951 41 16 20 αὐτὸς
36952 41 16 20 ὁ
36953 41 16 20 Ἰησοῦς
36954 41 16 20 ἀπὸ
36955 41 16 20 ἀνατολῆς
36956 41 16 20 καὶ
36957 41 16 20 ἄχρι
36958 41 16 20 δύσεως
36959 41 16 20 ἐξαπέστειλεν
36960 41 16 20 δι᾽
36961 41 16 20 αὐτῶν
36962 41 16 20 τὸ
36963 41 16 20 ἱερὸν
36964 41 16 20 καὶ
36965 41 16 20 ἄφθαρτον
36966 41 16 20 κήρυγμα
36967 41 16 20 τῆς
36968 41 16 20 αἰωνίου
36969 41 16 20 σωτηρίας
36970 41 16 20 ἀμήν
39516 42 2 51 ‹ταῦτα›
42205 42 6 3 ὁπότε ὅτε
43139 42 6 45 ‹αὐτοῦ›
45050 42 8 29 παρήγγελλεν παρήγγειλεν
45842 42 9 9 ‹ὁ›
46798 42 9 49 〈ὁ〉
47108 42 10 1 ‹καὶ›
47774 42 10 30 ‹δὲ›
47965 42 10 38 〈εἰς
47966 42 10 38 τὴν
47967 42 10 38 οἰκίαν〉.
48014 42 10 40 κατέλειπεν κατέλιπεν
48043 42 10 42 ὀλίγων
48047 42 10 42 ἢ
48118 42 11 2 τὸ
48826 42 11 33 φέγγος φῶς
49765 42 12 22 (ὑμῶν)
51035 42 13 21 ἔκρυψεν ἐνέκρυψεν
52439 42 15 16 γεμίσαι χορτασθῆναι
52440 42 15 16 τὴν
52441 42 15 16 κοιλίαν
52442 42 15 16 αὐτοῦ
52914 42 16 4 ἑαυτῶν αὐτῶν
54719 42 18 21 ‹μου›.
55426 42 19 15 〈τίς〉
55898 42 19 40 ‹ὅτι›
57967 42 22 16 〈οὐκέτι〉
58348 42 22 34 〈μὴ〉
58899 42 22 61 λόγου ῥήματος
60395 42 24 12 αὑτὸν ἑαυτὸν
61111 42 24 48 ‹ἐστε›
61121 42 24 49 ἐξαποστέλλω ἀποστέλλω
64948 43 5 11 ὃς ὁ
64970 43 5 12 ‹οὖν›
66528 43 6 37 με ἐμὲ
68225 43 7 46 〈ὡς
68226 43 7 46 οὗτος
68227 43 7 46 λαλεῖ
68228 43 7 46 ὁ
68229 43 7 46 ἄνθρωπος〉.
68394 43 8 3 〈πρὸς
68395 43 8 3 αὐτὸν〉
68478 43 8 7 〈τὸν〉
68514 43 8 9 〈ἕως
68515 43 8 9 τῶν
68516 43 8 9 ἐσχάτων〉·
68520 43 8 9 〈ὁ
68521 43 8 9 Ἰησοῦς〉,
68544 43 8 10 〈Ἡ〉
68548 43 8 10 〈ἐκεῖνοι
68549 43 8 10 οἱ
68550 43 8 10 κατήγοροί
68551 43 8 10 σου〉;
68566 43 8 11 〈αὐτῇ〉
70677 43 10 7 ‹αὐτοῖς›
71173 43 10 31 ‹οὖν›
74210 43 13 26 〈οὖν〉
74618 43 14 7 ἐγνώκειτέ ἐγνώκατέ
74624 43 14 7 ‹ἂν
74625 43 14 7 ᾔδειτε›·
74625v 43 14 7 γνώσεσθε
74625w 43 14 7 καὶ
75932 43 16 7 οὐ οὐκ
75933 43 16 7 μὴ
75934 43 16 7 ἔλθῃ ἐλεύσεται
76403 43 16 28 ἐκ παρὰ
79513 43 20 20 〈καὶ〉
80108 43 21 13 ‹ὁ›
80129 43 21 14 ‹ὁ›
80220 43 21 17 εἶπεν λέγει
80786 44 1 14 σὺν
81190 44 2 7 πάντες ἅπαντες
81491 44 2 21 ἐὰν ἂν
82280 44 3 10 οὗτος αὐτὸς
85562 44 7 34 αὐτοῦ αὐτῶν
85900 44 7 46 Θεῷ οἴκῳ
87381 44 9 15 (τῶν)
89574 44 11 23 (ἐν)
94043 44 17 11 τὸ
95257 44 19 1 ἐλθεῖν κατελθεῖν
97115 44 21 6 ἐνέβημεν ἀνέβημεν
100683 44 26 1 ὑπὲρ περὶ
104050 45 2 16 〈ᾗ〉
107147 45 8 11 Ἰησοῦν
107408 45 8 24 τί
107485 45 8 28 (ὁ
107486 45 8 28 θεὸς)
108460 45 10 5 ὅτι
109347 45 11 25 ἐν παρ᾽
110375 45 14 6 καὶ
110810 45 15 4 (πάντα)
111829 45 16 20 ‹Χριστοῦ›
111969 45 16 27 〈τῶν
111970 45 16 27 αἰώνων〉·
112540 46 1 28 (καὶ)
112615 46 2 1 μαρτύριον μυστήριον
112782 46 2 9 ὅσα ἃ
113713 46 4 17 〈αὐτὸ〉
115526 46 8 8 ‹μὴ›
116552 46 10 20 (τὰ
116553 46 10 20 ἔθνη)
118120 46 13 3 καὶ κἂν
118121 46 13 3 ἐὰν
119390 46 15 17 (ἐστίν),
120061 46 15 54 (τὴν)
120577 46 16 24 ⧼Ἀμήν⧽.
122761 47 6 4 συνιστάνοντες συνιστάντες
125021 47 11 18 〈τὴν〉
127995 48 4 23 〈τῆς〉
130397 49 4 8 (καὶ)
132664 50 2 4 ἕκαστοι ἕκαστος
134403 51 1 18 (ἡ)
136393 52 2 7 ἤπιοι νήπιοι
140370 54 5 20 (δὲ)
143818 58 1 3 ‹δι’›
148362 58 11 13 κομισάμενοι λαβόντες
149195 58 12 15 〈οἱ〉
150745v 59 2 15 ὦσιν
151534v 59 4 10 τοῦ
152438 60 1 16 ‹ὅτι›
152444 60 1 16 [εἰμι].”
152710 60 2 5 [τῷ]
154131 60 5 9 τῷ
154173 60 5 11 τῶν
154174 60 5 11 αἰώνων·
154282 61 1 3 〈τὰ〉
155087 61 2 19 ‹καὶ›
155580 61 3 18 ‹Ἀμήν›.
155738 62 1 7 δὲ
158100 62 5 18 αὐτόν ἑαυτὸν
158538 64 1 4 τῇ
159093 65 1 15 πάντας πᾶσαν
159094 65 1 15 τοὺς
159095 65 1 15 ἀσεβεῖς ψυχὴν
159168 65 1 18 τοῦ
161637 66 5 4 ‹ἐγὼ›
161912 66 5 13 〈ἐστίν〉,
163888 66 10 1 τὴν τῆς
163889 66 10 1 κεφαλὴν κεφαλῆς
165547 66 13 10 〈δεῖ〉
167376 66 17 5 Ο ἡ
167378 66 17 5 Ο ἡ
170816 66 22 21 ⧼ἁγίων.
170817 66 22 21 Ἀμήν⧽.
1 Gk_sort_incl book chapter verse BGB OGNT
2 1448 40 3 16 αὐτῷ
3 3391 40 6 15 (τὰ
4 3392 40 6 15 παραπτώματα
5 3393 40 6 15 αὐτῶν)
6 4607 40 8 8 δὲ Καὶ
7 4854 40 8 18 ‹πολλοὺς›
8 5267 40 9 4 εἰδὼς ἰδὼν
9 8464 40 12 44 〈καὶ〉
10 8510 40 12 46 ‹δὲ›
11 9079 40 13 22 ‹τούτου›
12 10214 40 14 15 〈οὖν〉
13 10745 40 15 6 〈ἢ
14 10746 40 15 6 τὴν
15 10747 40 15 6 μητέρα
16 10748 40 15 6 αὐτοῦ〉·
17 13072 40 18 17 εἰπὸν εἰπὲ
18 13367 40 18 30 ‹οὗ›
19 13451 40 18 34 〈αὐτῷ〉.
20 13939 40 19 22 (τοῦτον)
21 13984 40 19 24 εἰσελθεῖν διελθεῖν
22 14108 40 19 29 ‹ἢ
23 14109 40 19 29 γυναῖκα›
24 14498 40 20 18 〈εἰς〉
25 15253 40 21 19 “〈Οὐ〉
26 15516 40 21 30 δευτέρῳ ἑτέρῳ
27 16228 40 22 17 εἰπὸν εἰπὲ
28 17277 40 23 26 ‹καὶ
29 17278 40 23 26 τῆς
30 17279 40 23 26 παροψίδος›
31 18140 40 24 30 ‹τῷ›
32 19450 40 25 42 (καὶ)
33 19908 40 26 20 μαθητῶν
34 21375 40 27 16 Ἰησοῦν
35 21392 40 27 17 Ἰησοῦν
36 23077 41 1 14 καὶ δὲ
37 24442 41 3 5 (σου).
38 24972 41 3 32 καὶ
39 24973 41 3 32 αἱ
40 24974 41 3 32 ἀδελφαί
41 24975 41 3 32 σου
42 25353 41 4 16 ὁμοίως
43 25474 41 4 21 〈ὅτι〉
44 25501 41 4 22 〈τι〉
45 26005 41 5 6 αὐτόν αὐτῷ
46 26419 41 5 27 〈τὰ〉
47 26790 41 6 2 οἱ
48 27249 41 6 22 αὐτῆς αὐτοῦ
49 27250 41 6 22 τῆς
50 27261 41 6 22 〈δὲ〉
51 28555 41 7 28 “〈Ναί〉,
52 29112 41 8 20 ‹καὶ›
53 29433 41 8 34 ἐλθεῖν ἀκολουθεῖν
54 30345 41 9 38 〈ὃς
55 30346 41 9 38 οὐκ
56 30347 41 9 38 ἀκολουθεῖ
57 30348 41 9 38 ἡμῖν〉,
58 31803 41 11 3 ‘‹Ὅτι›
59 31954 41 11 11 ὀψὲ ὀψίας
60 32392 41 11 31 “‹Τί
61 32393 41 11 31 εἴπωμεν›
62 35074 41 14 43 〈ὁ〉
63 36019 41 15 20 ‹ἴδια›.
64 36937 41 16 20 πάντα
65 36938 41 16 20 δὲ
66 36939 41 16 20 τὰ
67 36940 41 16 20 παρηγγελμένα
68 36941 41 16 20 τοῖς
69 36942 41 16 20 περὶ
70 36943 41 16 20 τὸν
71 36944 41 16 20 Πέτρον
72 36945 41 16 20 συντόμως
73 36946 41 16 20 ἐξήγγειλαν
74 36947 41 16 20 μετὰ
75 36948 41 16 20 δὲ
76 36949 41 16 20 ταῦτα
77 36950 41 16 20 καὶ
78 36951 41 16 20 αὐτὸς
79 36952 41 16 20 ὁ
80 36953 41 16 20 Ἰησοῦς
81 36954 41 16 20 ἀπὸ
82 36955 41 16 20 ἀνατολῆς
83 36956 41 16 20 καὶ
84 36957 41 16 20 ἄχρι
85 36958 41 16 20 δύσεως
86 36959 41 16 20 ἐξαπέστειλεν
87 36960 41 16 20 δι᾽
88 36961 41 16 20 αὐτῶν
89 36962 41 16 20 τὸ
90 36963 41 16 20 ἱερὸν
91 36964 41 16 20 καὶ
92 36965 41 16 20 ἄφθαρτον
93 36966 41 16 20 κήρυγμα
94 36967 41 16 20 τῆς
95 36968 41 16 20 αἰωνίου
96 36969 41 16 20 σωτηρίας
97 36970 41 16 20 ἀμήν
98 39516 42 2 51 ‹ταῦτα›
99 42205 42 6 3 ὁπότε ὅτε
100 43139 42 6 45 ‹αὐτοῦ›
101 45050 42 8 29 παρήγγελλεν παρήγγειλεν
102 45842 42 9 9 ‹ὁ›
103 46798 42 9 49 〈ὁ〉
104 47108 42 10 1 ‹καὶ›
105 47774 42 10 30 ‹δὲ›
106 47965 42 10 38 〈εἰς
107 47966 42 10 38 τὴν
108 47967 42 10 38 οἰκίαν〉.
109 48014 42 10 40 κατέλειπεν κατέλιπεν
110 48043 42 10 42 ὀλίγων
111 48047 42 10 42 ἢ
112 48118 42 11 2 τὸ
113 48826 42 11 33 φέγγος φῶς
114 49765 42 12 22 (ὑμῶν)
115 51035 42 13 21 ἔκρυψεν ἐνέκρυψεν
116 52439 42 15 16 γεμίσαι χορτασθῆναι
117 52440 42 15 16 τὴν
118 52441 42 15 16 κοιλίαν
119 52442 42 15 16 αὐτοῦ
120 52914 42 16 4 ἑαυτῶν αὐτῶν
121 54719 42 18 21 ‹μου›.
122 55426 42 19 15 〈τίς〉
123 55898 42 19 40 ‹ὅτι›
124 57967 42 22 16 〈οὐκέτι〉
125 58348 42 22 34 〈μὴ〉
126 58899 42 22 61 λόγου ῥήματος
127 60395 42 24 12 αὑτὸν ἑαυτὸν
128 61111 42 24 48 ‹ἐστε›
129 61121 42 24 49 ἐξαποστέλλω ἀποστέλλω
130 64948 43 5 11 ὃς ὁ
131 64970 43 5 12 ‹οὖν›
132 66528 43 6 37 με ἐμὲ
133 68225 43 7 46 〈ὡς
134 68226 43 7 46 οὗτος
135 68227 43 7 46 λαλεῖ
136 68228 43 7 46 ὁ
137 68229 43 7 46 ἄνθρωπος〉.
138 68394 43 8 3 〈πρὸς
139 68395 43 8 3 αὐτὸν〉
140 68478 43 8 7 〈τὸν〉
141 68514 43 8 9 〈ἕως
142 68515 43 8 9 τῶν
143 68516 43 8 9 ἐσχάτων〉·
144 68520 43 8 9 〈ὁ
145 68521 43 8 9 Ἰησοῦς〉,
146 68544 43 8 10 〈Ἡ〉
147 68548 43 8 10 〈ἐκεῖνοι
148 68549 43 8 10 οἱ
149 68550 43 8 10 κατήγοροί
150 68551 43 8 10 σου〉;
151 68566 43 8 11 〈αὐτῇ〉
152 70677 43 10 7 ‹αὐτοῖς›
153 71173 43 10 31 ‹οὖν›
154 74210 43 13 26 〈οὖν〉
155 74618 43 14 7 ἐγνώκειτέ ἐγνώκατέ
156 74624 43 14 7 ‹ἂν
157 74625 43 14 7 ᾔδειτε›·
158 74625v 43 14 7 γνώσεσθε
159 74625w 43 14 7 καὶ
160 75932 43 16 7 οὐ οὐκ
161 75933 43 16 7 μὴ
162 75934 43 16 7 ἔλθῃ ἐλεύσεται
163 76403 43 16 28 ἐκ παρὰ
164 79513 43 20 20 〈καὶ〉
165 80108 43 21 13 ‹ὁ›
166 80129 43 21 14 ‹ὁ›
167 80220 43 21 17 εἶπεν λέγει
168 80786 44 1 14 σὺν
169 81190 44 2 7 πάντες ἅπαντες
170 81491 44 2 21 ἐὰν ἂν
171 82280 44 3 10 οὗτος αὐτὸς
172 85562 44 7 34 αὐτοῦ αὐτῶν
173 85900 44 7 46 Θεῷ οἴκῳ
174 87381 44 9 15 (τῶν)
175 89574 44 11 23 (ἐν)
176 94043 44 17 11 τὸ
177 95257 44 19 1 ἐλθεῖν κατελθεῖν
178 97115 44 21 6 ἐνέβημεν ἀνέβημεν
179 100683 44 26 1 ὑπὲρ περὶ
180 104050 45 2 16 〈ᾗ〉
181 107147 45 8 11 Ἰησοῦν
182 107408 45 8 24 τί
183 107485 45 8 28 (ὁ
184 107486 45 8 28 θεὸς)
185 108460 45 10 5 ὅτι
186 109347 45 11 25 ἐν παρ᾽
187 110375 45 14 6 καὶ
188 110810 45 15 4 (πάντα)
189 111829 45 16 20 ‹Χριστοῦ›
190 111969 45 16 27 〈τῶν
191 111970 45 16 27 αἰώνων〉·
192 112540 46 1 28 (καὶ)
193 112615 46 2 1 μαρτύριον μυστήριον
194 112782 46 2 9 ὅσα ἃ
195 113713 46 4 17 〈αὐτὸ〉
196 115526 46 8 8 ‹μὴ›
197 116552 46 10 20 (τὰ
198 116553 46 10 20 ἔθνη)
199 118120 46 13 3 καὶ κἂν
200 118121 46 13 3 ἐὰν
201 119390 46 15 17 (ἐστίν),
202 120061 46 15 54 (τὴν)
203 120577 46 16 24 ⧼Ἀμήν⧽.
204 122761 47 6 4 συνιστάνοντες συνιστάντες
205 125021 47 11 18 〈τὴν〉
206 127995 48 4 23 〈τῆς〉
207 130397 49 4 8 (καὶ)
208 132664 50 2 4 ἕκαστοι ἕκαστος
209 134403 51 1 18 (ἡ)
210 136393 52 2 7 ἤπιοι νήπιοι
211 140370 54 5 20 (δὲ)
212 143818 58 1 3 ‹δι’›
213 148362 58 11 13 κομισάμενοι λαβόντες
214 149195 58 12 15 〈οἱ〉
215 150745v 59 2 15 ὦσιν
216 151534v 59 4 10 τοῦ
217 152438 60 1 16 ‹ὅτι›
218 152444 60 1 16 [εἰμι].”
219 152710 60 2 5 [τῷ]
220 154131 60 5 9 τῷ
221 154173 60 5 11 τῶν
222 154174 60 5 11 αἰώνων·
223 154282 61 1 3 〈τὰ〉
224 155087 61 2 19 ‹καὶ›
225 155580 61 3 18 ‹Ἀμήν›.
226 155738 62 1 7 δὲ
227 158100 62 5 18 αὐτόν ἑαυτὸν
228 158538 64 1 4 τῇ
229 159093 65 1 15 πάντας πᾶσαν
230 159094 65 1 15 τοὺς
231 159095 65 1 15 ἀσεβεῖς ψυχὴν
232 159168 65 1 18 τοῦ
233 161637 66 5 4 ‹ἐγὼ›
234 161912 66 5 13 〈ἐστίν〉,
235 163888 66 10 1 τὴν τῆς
236 163889 66 10 1 κεφαλὴν κεφαλῆς
237 165547 66 13 10 〈δεῖ〉
238 167376 66 17 5 Ο ἡ
239 167378 66 17 5 Ο ἡ
240 170816 66 22 21 ⧼ἁγίων.
241 170817 66 22 21 Ἀμήν⧽.