WycliffeAssociates
/
OpenGNT
3
0
Fork 0
Files Issues 29 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Full Mapping between OpenGNT and Levinsohn GNTDF

This commit is contained in:
Eliran Wong 2018-07-21 18:05:45 +01:00 committed by GitHub
parent 6624ad6458
commit 6c5ba456a9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README.md
View File

@ -24,7 +24,7 @@ File format:
- each line starts with an order number in the whole text, followed by an order number in a single verse, an unique OpenGNT id, book number, chapter number and verse number, separated from each other by a [TAB] character.<br>
- the last column contain all current features in the following order:<br>
1) Base Word IDs for for mapping <a href='https://github.com/OpenText-org/GNT_annotation_v1.0' target='_blank'>OpenText.org Linguisitc Annotation of the Greek New Testament</a>'s data<br> (Remarks: OpenText's GNT annotations places shorter ending of Mark 16 at the end of Mark 16:8 whereas OpenGNT places it at the end of Mark 16:20)<br>
2) Word IDs for mapping <a href='https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn' target='_blank'>Levinsohn's GNT Discourse Features</a><br> (Remarks: Levinsohn's GNT Discourse Features places shorter ending of Mark 16 at the end of Mark 16:8 whereas OpenGNT places it at the end of Mark 16:20)<br>
2) Word IDs for mapping <a href='https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn' target='_blank'>Levinsohn's GNT Discourse Features</a><br> <b>Full mapping is available in the file <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OGNT_FullMapping_Levinsohn.csv.zip'>OGNT_FullMapping_Levinsohn.csv.zip</a>.</b><br> (Remarks: Levinsohn's GNT Discourse Features places shorter ending of Mark 16 at the end of Mark 16:8 whereas OpenGNT places it at the end of Mark 16:20)<br>
3) OT quotations [<ot> means "beginning of an OT quotation"; * means a word withing an OT quotation; </ot> means "end of an OT quotation"; the slot is empty where it is not applicable.]<br>
4) editions having the same word [B=Byzantine, I=NIV Greek, N=NA27, M=NA28 where words are different from NA27, R=Textus Receptus, S=SBLGNT, T=<a href='http://www.tyndalehouse.com/tregelles/' target='_blank'>Tregelles's GNT</a>, W=Westcott-Hort, H=<a href='https://www.thegreeknewtestament.com' target='_blank'>Tydale House GNT</a>]<br>
5) unaccented word<br>
@ -118,7 +118,7 @@ Read more in folder "<a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/tree/master/
- mapping EDNT catchwords (catchwords only, not copyrighted materials) - <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT.csv.zip'>First draft; CHECKING in progress</a><br>
- mapping <a href='https://github.com/billmounce/dictionary' target='_blank'>Mounce's NT dictionary</a><br>
- mapping <a href='https://github.com/OpenText-org/GNT_annotation_v1.0' target='_blank'>OpenText annotations</a> - <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT.csv.zip'>DONE!</a><br>
- mapping <a href='https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn' target='_blank'>Levinsohn's GNT Discourse Features</a> - <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT.csv.zip'>DONE!</a><br>
- mapping <a href='https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn' target='_blank'>Levinsohn's GNT Discourse Features</a> - <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OGNT_FullMapping_Levinsohn.csv.zip'>DONE!</a><br>
- marked OT quotations in the text of OGNT, according to <a href='https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn/blob/master/LGNTDF/OT_quotes.xml'>Levinsohn's data</a> - <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/blob/master/OpenGNT.csv.zip'>DONE!</a><br>
- mapping "<a href='http://netbible.com/' target='_blank'>The NET Bible® verse text (no Notes) - 2nd Edition; New Testament</a>" (in progress)<br>
- mapping "Chinese Union Version"<br>