WycliffeAssociates
/
OpenGNT
4
0
Fork 0
Files Issues 29 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update Readme.md

This commit is contained in:
Eliran Wong 2018-08-20 20:20:52 +01:00 committed by GitHub
parent 8dfa5e4d94
commit 4db95034ed
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
CompareOGNTwithNA28/Readme.md
View File

@ -1,14 +1 @@
update: version 2 removed on 20Aug2018. Below are differences between version 1 of the main text of OGNT and NA28.
# Differences between 1st version of OGNT and NA28:
- More than 3400 words are different.
- NA28 is published by German Bible Society, whereas the text of OGNT is based on TANTT (dated on 6th June 2018), produced by Tyndale House Cambridge UK <b><a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/tree/master/From_TANTT_to_OpenGNT'>from an open source</a></b>.
- NA28 is copyrighted; OGNT is released under <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT#license'>a public license</a>.
- different divisions on paragraphs are noted occasionally.
- OGNT / TANTT does not have special formatting on poetic lines, as found in NA28.
- OT quotations in OGNT are marked according to an open resource avaialble at https://github.com/biblicalhumanities/levinsohn/blob/master/LGNTDF/OT_quotes.xml .
- different use of punctuations are observed in various places. (The most common difference noted is that OGNT / TANTT uses "·" in various places whereas NA28 uses ".".)
- variants are presented differently. OGNT / TANTT presents variants from modern GNT editions only. In addition, OGNT / TANTT, in most cases, does not include variants where the text of NA omits. In terms of variant readings NA28 covers better and give readings of early manuscripts not modern GNT editions.
- The text of OGNT is keyed to Tyndale's House's extended Strong's numbers, James Tauber's morphology and mapped to <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT#enhancement--forthcoming-additions'>various features</a>, through which users can have quick access to lexicons and linguistic features, etc.
<br><br>
<b><i>Remarks:</i></b> <i>The main text of OGNT is NA28-equivalent, but not NA28. Most differences mentioned above are due to the fact that TANTT used SBLGNT as its source. This is the ground that the text of OGNT is made available for the public for free, as SBLGNT has a public license. You may find details of developement from TANTT to OGNT <a href='https://github.com/eliranwong/OpenGNT/tree/master/From_TANTT_to_OpenGNT'>HERE</a>.</i>
updating ...