diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt index 7736bb4..4c41602 100644 --- a/07/29.txt +++ b/07/29.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 29 ۲۹۔جیہڑے ویلے سارے بندیاں نے تے چُنگی گھنن آلیاں نے ایہہ سُنیا تاں اُنہاں نے اقرار کیتا کہ خدا سچا ہے۔ایہہ اوہ لوگ ہَن جیہڑے یوحنا دے نال تھوں بپتسمہ گھِن چُکے ہَن۔ \v 30 ۳۰۔پَر فریسیاں تے یہودی مذہبی علماں جنہاں نے یوحنا کولوں بپتسمہ نہ گِدا ہا اپنے کیتے خدا دی حکمت کوُ وی قبول نہ کیتا۔ -======= -\v 29 ۲۹۔ \v 30 ۳۰۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 29 ۲۹۔جیہڑے ویلے سارے بندیاں نے تے چُنگی گھنن آلیاں نے ایہہ سُنیا تاں اُنہاں نے اقرار کیتا کہ خدا سچا ہے۔ایہہ اوہ لوگ ہَن جیہڑے یوحنا دے نال تھوں بپتسمہ گھِن چُکے ہَن۔ \v 30 ۳۰۔پَر فریسیاں تے یہودی مذہبی علماں جنہاں نے یوحنا کولوں بپتسمہ نہ گِدا ہا اپنے کیتے خدا دی حکمت کوُ وی قبول نہ کیتا۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index 30fc8db..f3968f0 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 31 ۳۱۔تاں میں اوُں نسل دے لوگاں کوُ کئیں دے نال تشبیہ ڈیواں۔ایہہ کیئں دی مانند ہَن؟۔ \v 32 ۳۲۔ایہہ اُنہاں بالاں دی طرح ہَن جیہڑے بازار اِچ بیٹھے ہک ڈوجھے کوُ الوا کے آدھے ہَن کہ اساں تہاڈے کیتے بانسری وجائی اَتے تُساں نچے نیئں۔اساں ماتم کیتا تُساں روئے نیئں۔ -======= -\v 31 ۳۱۔ \v 32 ۳۲۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 31 ۳۱۔تاں میں اوُں نسل دے لوگاں کوُ کئیں دے نال تشبیہ ڈیواں۔ایہہ کیئں دی مانند ہَن؟۔ \v 32 ۳۲۔ایہہ اُنہاں بالاں دی طرح ہَن جیہڑے بازار اِچ بیٹھے ہک ڈوجھے کوُ الوا کے آدھے ہَن کہ اساں تہاڈے کیتے بانسری وجائی اَتے تُساں نچے نیئں۔اساں ماتم کیتا تُساں روئے نیئں۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index c72ca66..4e7596a 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 33 ۳۳۔حالانکہ یوحنا بپتسمہ ڈیون آلا ناں تے ٹُکر کھاندے اَتے نہ مَے پیندے ہوئے آیا ہا۔تے تُساں آدھے وے اوندے اِچ بُری روح ہے۔ \v 34 ۳۴۔ ابنِ آدم کھاندا تے پیندے ہوئے آیا اَتے تُساں آدھے ہو کے ڈیکھو اوہ بہوں کھاون آلا تے شرابی،گنہگار تے چُنگی گھنن آلیاں دا سنگتی ہے۔ \v 35 ۳۵۔پَر حکمت اپنے سارے کماں اِچ ٹھیک ثابت تھئی۔ -======= -\v 33 ۳۳۔ \v 34 ۳۴۔ \v 35 ۳۵۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 33 ۳۳۔حالانکہ یوحنا بپتسمہ ڈیون آلا ناں تے ٹُکر کھاندے اَتے نہ مَے پیندے ہوئے آیا ہا۔تے تُساں آدھے وے اوندے اِچ بُری روح ہے۔ \v 34 ۳۴۔ ابنِ آدم کھاندا تے پیندے ہوئے آیا اَتے تُساں آدھے ہو کے ڈیکھو اوہ بہوں کھاون آلا تے شرابی،گنہگار تے چُنگی گھنن آلیاں دا سنگتی ہے۔ \v 35 ۳۵۔پَر حکمت اپنے سارے کماں اِچ ٹھیک ثابت تھئی۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt index 3cb7f9f..160c340 100644 --- a/07/36.txt +++ b/07/36.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 36 ۳۶۔اَتے ہک فریسی نے یسوع دے اگے مِنت کیتی کہ اوندے نال ٹُکر کھاوے تاں یسوع اوُں فریسی سے گھر آکے میز تے ٹُکر کھاون بیٹھا۔ \v 37 ۳۷۔اَتے ڈیکھو شاہر اِچ ہک ذال ہائی جیہڑی بہوں گنہگار ہائی اَتے اوُں کوُ پتا لگے کہ یسوع فریسی دے گھر ٹُکر کھاون آیا ہے تاں اوہ جٹاماسی دا عطردان گھِن آئی۔ \v 38 ۳۸۔اوہ یسوع دے پیراں کول کھڑی تھئی اَتے بہوں روئی۔تے اوہ اپنے آنسوواں دے نال یسوع دے پیر گِلے کرن لگی تے اپنے سر دے والاں نال پونجھیا،چومیا تے عطر اوندے پیراں تے سُٹیا۔ -======= -\v 36 ۳۶۔ \v 37 ۳۷۔ \v 38 ۳۸۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 36 ۳۶۔اَتے ہک فریسی نے یسوع دے اگے مِنت کیتی کہ اوندے نال ٹُکر کھاوے تاں یسوع اوُں فریسی سے گھر آکے میز تے ٹُکر کھاون بیٹھا۔ \v 37 ۳۷۔اَتے ڈیکھو شاہر اِچ ہک ذال ہائی جیہڑی بہوں گنہگار ہائی اَتے اوُں کوُ پتا لگے کہ یسوع فریسی دے گھر ٹُکر کھاون آیا ہے تاں اوہ جٹاماسی دا عطردان گھِن آئی۔ \v 38 ۳۸۔اوہ یسوع دے پیراں کول کھڑی تھئی اَتے بہوں روئی۔تے اوہ اپنے آنسوواں دے نال یسوع دے پیر گِلے کرن لگی تے اپنے سر دے والاں نال پونجھیا،چومیا تے عطر اوندے پیراں تے سُٹیا۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/39.txt b/07/39.txt index bccadac..0e48bef 100644 --- a/07/39.txt +++ b/07/39.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 39 ۳۹۔وَل جیہڑے فریسی نے یسوع کوُ ٹُکر کھاون دی دعوت ڈِتی ہا۔سوچن لگ پیا کہ اگر ایہہ بندہ ہک نبی ہووے ہا تاں جانے ہا کہ ایہہ عورت جیہڑے ایندے پیراں کوُ ہتھ لائی کھڑی ہے ایہہ گنہگار ہے۔ \v 40 ۴۰۔یسوع نے اوُں فریسی کوُ آکھیا۔"شمعون میں تیکوُ کجھ آکھنا چاہندا ہاں "اوُں نے آکھیا"اے اُستاد ڈسو"۔ -======= -\v 39 ۳۹۔ \v 40 ۴۰۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 39 ۳۹۔وَل جیہڑے فریسی نے یسوع کوُ ٹُکر کھاون دی دعوت ڈِتی ہا۔سوچن لگ پیا کہ اگر ایہہ بندہ ہک نبی ہووے ہا تاں جانے ہا کہ ایہہ عورت جیہڑے ایندے پیراں کوُ ہتھ لائی کھڑی ہے ایہہ گنہگار ہے۔ \v 40 ۴۰۔یسوع نے اوُں فریسی کوُ آکھیا۔"شمعون میں تیکوُ کجھ آکھنا چاہندا ہاں "اوُں نے آکھیا"اے اُستاد ڈسو"۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/41.txt b/07/41.txt index 4aa438f..6ba7cd0 100644 --- a/07/41.txt +++ b/07/41.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 41 ۴۱۔یسوع نی آکھیا"ڈو قرضداراں نے ہک ہی بندے کوُ قرضہ ڈیونا ہا۔ہک نے پنج سو دینار تے ڈوجھے نے پنجھاہ دینار۔ \v 42 ۴۲۔اِنہاں ڈوہاں دے کول ڈیون کیتے کجھ نہ ہا۔ وَل اوُں بندے نے اُنہاں ڈوحاں کوُں معاف کر ڈِتا۔اُنہاں ڈوحاں وِچوں کیہڑا اوُں بندے نال زیادہ محبت کریسی۔ \v 43 ۴۳۔شمعون نے اوُں کوُ جواب اِچ آکھیا"میڈے خیال اِچ جیئں دی زیادہ رقم اوُں بندے نے معاف کیتی۔"یسوع نے اوُں کوُ آکھیا"توُں بالکل ٹھیک فیصلہ کیتا ہے"۔ -======= -\v 41 ۴۱۔ \v 42 ۴۲۔ \v 43 ۴۳۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 41 ۴۱۔یسوع نی آکھیا"ڈو قرضداراں نے ہک ہی بندے کوُ قرضہ ڈیونا ہا۔ہک نے پنج سو دینار تے ڈوجھے نے پنجھاہ دینار۔ \v 42 ۴۲۔اِنہاں ڈوہاں دے کول ڈیون کیتے کجھ نہ ہا۔ وَل اوُں بندے نے اُنہاں ڈوحاں کوُں معاف کر ڈِتا۔اُنہاں ڈوحاں وِچوں کیہڑا اوُں بندے نال زیادہ محبت کریسی۔ \v 43 ۴۳۔شمعون نے اوُں کوُ جواب اِچ آکھیا"میڈے خیال اِچ جیئں دی زیادہ رقم اوُں بندے نے معاف کیتی۔"یسوع نے اوُں کوُ آکھیا"توُں بالکل ٹھیک فیصلہ کیتا ہے"۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 9d541ac..f38122e 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 44 ۴۴۔یسوع نے اوُں ذال دے پاسے مُڑ کے شمعون کوُ آکھن لگا۔توں اے ذال کوُ ڈٹھاہے میں تیڈے گھر اِچ داخل تھیا پر توُں میکوُ پیر دھوون کیتے پانی تک نہ ڈِتا۔پَر ایں ذال نے اپنے ہنجوواں دے نال میرے پیر دھوتے تے اپنے والاں نال اُنہاں کوُ پونجھیا۔ \v 45 ۴۵۔توں میکوں چُمی نہ ڈِتی پَر ایں ذال نے جڈاں دا میں اِتھاں آیا ہاں میڈے پیراں کوُں چومنا نئیں چھوڑیا۔ -======= -\v 44 ۴۴۔ \v 45 ۴۵۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 44 ۴۴۔یسوع نے اوُں ذال دے پاسے مُڑ کے شمعون کوُ آکھن لگا۔توں اے ذال کوُ ڈٹھاہے میں تیڈے گھر اِچ داخل تھیا پر توُں میکوُ پیر دھوون کیتے پانی تک نہ ڈِتا۔پَر ایں ذال نے اپنے ہنجوواں دے نال میرے پیر دھوتے تے اپنے والاں نال اُنہاں کوُ پونجھیا۔ \v 45 ۴۵۔توں میکوں چُمی نہ ڈِتی پَر ایں ذال نے جڈاں دا میں اِتھاں آیا ہاں میڈے پیراں کوُں چومنا نئیں چھوڑیا۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/46.txt b/07/46.txt index 92263ba..b94a9aa 100644 --- a/07/46.txt +++ b/07/46.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 46 ۴۶۔توں میڈے سَر تے تیل نہ سٹایا۔پَر ایں ذال نے میڈے پیراں تے عطر ملے۔ \v 47 ۴۷۔ایں لحاظ نال میں تیکوُ آدھا ہا کہ ایہہ ذال جیندے بہوں گناہ ہَن اوہ بخشے گئے ہَن اَتے ایں نے بہوں محبت ڈیکھائی ہے۔پَر جیندے گھٹ گناہ معاف تھیئے ہَن اوہ گھٹ محبت ڈِکھیندا ہے۔ -======= -\v 46 ۴۶۔ \v 47 ۴۷۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 46 ۴۶۔توں میڈے سَر تے تیل نہ سٹایا۔پَر ایں ذال نے میڈے پیراں تے عطر ملے۔ \v 47 ۴۷۔ایں لحاظ نال میں تیکوُ آدھا ہا کہ ایہہ ذال جیندے بہوں گناہ ہَن اوہ بخشے گئے ہَن اَتے ایں نے بہوں محبت ڈیکھائی ہے۔پَر جیندے گھٹ گناہ معاف تھیئے ہَن اوہ گھٹ محبت ڈِکھیندا ہے۔ \ No newline at end of file diff --git a/07/48.txt b/07/48.txt index 602821f..7a1c9fd 100644 --- a/07/48.txt +++ b/07/48.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 48 ۴۸۔یسوع اوُں ذال کوُ آکھیا کہ تیڈے گناہ معاف کیتے گئے۔ \v 49 ۴۹۔اُتھاں جیہڑے کھاون کیتے میز تے اوُندے نال کٹھے بیٹھے ہَن آپس اِچ آکھن لگے کہ "ایہہ کون ہے جیہڑا گناہ وی معاف کریندا ہے؟" \v 50 ۵۰۔یسوع نے اوُں ذال کوُ آکھیا"تیڈے ایمان نے تیکو بچا گِدے سلامتی نال ونج۔" -======= -\v 48 ۴۸۔ \v 49 ۴۹۔ \v 50 ۵۰۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 48 ۴۸۔یسوع اوُں ذال کوُ آکھیا کہ تیڈے گناہ معاف کیتے گئے۔ \v 49 ۴۹۔اُتھاں جیہڑے کھاون کیتے میز تے اوُندے نال کٹھے بیٹھے ہَن آپس اِچ آکھن لگے کہ "ایہہ کون ہے جیہڑا گناہ وی معاف کریندا ہے؟" \v 50 ۵۰۔یسوع نے اوُں ذال کوُ آکھیا"تیڈے ایمان نے تیکو بچا گِدے سلامتی نال ونج۔" \ No newline at end of file diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index 162f784..a44fa6d 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 8 \v 1 ۱۔ اَتے ایندے بعد جلدی ہی یسوع اپنے شاگرداں دے نال ڈوجھے شاہراں تے وستیاں وِچ ونج کے خدا دی بادشاہی دی مُنادی کرنی شروع کیتی۔ \v 2 ۲۔ اوُندے نال اوہ زنانیاںوی ہَن جیہڑیاں بُری روحاں تے روگاں کنے چنگیاں تھئی گیاں ہَن۔ اُنہاں وچوں ہِک مریم مگدلینی ہائی جیندے وچوں سَت بُری روحاں کڈھیاں ہَن۔ \v 3 ۳۔ اَتے یوآنہ ہیرودیس دے مُنشی خوزہ دی ذال اَتے سوسناہ اَتے بہوں ساریاں زنانیاں وی ہَن جیہڑیاں اپنی دولت دے نال اُنہاں دی خدمت کریندیاں ہَن۔ -======= -\v 1 ۱۔ \v 2 ۲۔ \v 3 ۳۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\c 8 \v 1 ۱۔ اَتے ایندے بعد جلدی ہی یسوع اپنے شاگرداں دے نال ڈوجھے شاہراں تے وستیاں وِچ ونج کے خدا دی بادشاہی دی مُنادی کرنی شروع کیتی۔ \v 2 ۲۔ اوُندے نال اوہ زنانیاںوی ہَن جیہڑیاں بُری روحاں تے روگاں کنے چنگیاں تھئی گیاں ہَن۔ اُنہاں وچوں ہِک مریم مگدلینی ہائی جیندے وچوں سَت بُری روحاں کڈھیاں ہَن۔ \v 3 ۳۔ اَتے یوآنہ ہیرودیس دے مُنشی خوزہ دی ذال اَتے سوسناہ اَتے بہوں ساریاں زنانیاں وی ہَن جیہڑیاں اپنی دولت دے نال اُنہاں دی خدمت کریندیاں ہَن۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 4f6f5cc..1993322 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 4 ۴۔ اوُں ویلے جڈاں ہَک اکٹھ کٹھا تھیندا پیا ہا اَتے لوگ اوُندے کول بہوں سارے شاہراں کنے کٹھے تھیندے پئے ہَن تاں اوُں نے اُنہاں کوُ ہِک مثال سنائی۔ \v 5 ۵۔ ہِک بیج بوؤن آلا بیج بوؤن کوُ باہر گیا، اَتے جیویں ہی اوُں نے بیج زمین اِچ سٹیا تاں اُنہاں وچوں سڑک دی کنی تے ڈھے پیا تے پیراں تھلے لتڑیج گیا تے پکھیاں نے اوُں کوُ چُگ گِدا۔ \v 6 ۶۔ کجھ دانے پتھراں آلی زمین اِچ ڈَٹھے تے اُگدیاں سار ہی سُک گئے کیوں جو اُنہاں کوُ پانی نہ ملیا۔ -======= -\v 4 ۴۔ \v 5 ۵۔ \v 6 ۶۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 4 ۴۔ اوُں ویلے جڈاں ہَک اکٹھ کٹھا تھیندا پیا ہا اَتے لوگ اوُندے کول بہوں سارے شاہراں کنے کٹھے تھیندے پئے ہَن تاں اوُں نے اُنہاں کوُ ہِک مثال سنائی۔ \v 5 ۵۔ ہِک بیج بوؤن آلا بیج بوؤن کوُ باہر گیا، اَتے جیویں ہی اوُں نے بیج زمین اِچ سٹیا تاں اُنہاں وچوں سڑک دی کنی تے ڈھے پیا تے پیراں تھلے لتڑیج گیا تے پکھیاں نے اوُں کوُ چُگ گِدا۔ \v 6 ۶۔ کجھ دانے پتھراں آلی زمین اِچ ڈَٹھے تے اُگدیاں سار ہی سُک گئے کیوں جو اُنہاں کوُ پانی نہ ملیا۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index 39332de..65d29fa 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 ۷۔ پر کجھ دانے کنڈیاں آلے جھاڑ اِچ ڈَٹھے تے اوہ ودھن لگے پر جھاڑ اُنہاں کوُ ودھن نہ ڈِتا۔ \v 8 ۸۔ وَل وی کجھ دانے چنگی زمین اِچ ڈَٹھے تے سو گُنا پھل گھن آئے۔ جئیں ویلے یسوع ایہ گالہیں کیتیاں تاں اُچی اَلا کے اُنہاں کوُ آکھیا کہ جیندے کن ہوؤن اوہ سُن گھینے۔ -======= -\v 7 ۷۔ \v 8 ۸۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 7 ۷۔ پر کجھ دانے کنڈیاں آلے جھاڑ اِچ ڈَٹھے تے اوہ ودھن لگے پر جھاڑ اُنہاں کوُ ودھن نہ ڈِتا۔ \v 8 ۸۔ وَل وی کجھ دانے چنگی زمین اِچ ڈَٹھے تے سو گُنا پھل گھن آئے۔ جئیں ویلے یسوع ایہ گالہیں کیتیاں تاں اُچی اَلا کے اُنہاں کوُ آکھیا کہ جیندے کن ہوؤن اوہ سُن گھینے۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index f653773..4171c2a 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 ۹۔ وَلا اوُندے شاگرداں اوُں کنے پُچھیا جو ایں مثال دا کیا مطلب ہِے؟۔ \v 10 ۱۰۔ یسوع اُنہاں کوُ آکھیا کہ تُہاکوں خدا دی بادشاہی دیاں رازاں دی سمجھ ڈِتی گئی ہِے، پر باقی لوگاں کوُ صرف مثالاں دے نال سکھایا ویسی۔ تاں جو اوہ ڈیدھیاں ہویاں نہ ڈیکھن تے سُندے ہویاں نہ سم جھن۔ -======= -\v 9 ۹۔ \v 10 ۱۰۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 9 ۹۔ وَلا اوُندے شاگرداں اوُں کنے پُچھیا جو ایں مثال دا کیا مطلب ہِے؟۔ \v 10 ۱۰۔ یسوع اُنہاں کوُ آکھیا کہ تُہاکوں خدا دی بادشاہی دیاں رازاں دی سمجھ ڈِتی گئی ہِے، پر باقی لوگاں کوُ صرف مثالاں دے نال سکھایا ویسی۔ تاں جو اوہ ڈیدھیاں ہویاں نہ ڈیکھن تے سُندے ہویاں نہ سم جھن۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt index 7a3a99d..ba419d8 100644 --- a/08/11.txt +++ b/08/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 11 ۱۱۔ اِیں تمثیل دا مطلب ایہ ہِے: بیج تھوں مُراد خدا دا کلام ہِے۔ \v 12 ۱۲۔ اوہ بیج جیہڑا سڑک دے کنے ڈَٹھے اوُں تھوُں مُراد اوہ لوگ ہِن جینہاں نے کلام کوُ سُنیا پر شیطان آ کے اُنہاں دے دِلاں وچوں کڈھ کے گھن گیا تاں جو اوہ اوُں دے تے ایمان گھن کے بچ نہ پوؤن۔ \v 13 ۱۳۔ وَل کجھ دانے پتھراں آلی زمین تے ڈَٹھے، ایہ لوگ ہِن جنہاں کلام کوُ سُنیا تاں اوُں کوُ خوشی نال قبول وی کیتا، پر اوہ کلام اُنہاں وچ جڑ نہ پکڑ سگیا صرف کجھ دیر کیتے ایمان تاں گھن آندِن پر اوکھے ویلے مُکر ویندِن ۔ -======= -\v 11 ۱۱۔ \v 12 ۱۲۔ \v 13 ۱۳۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 11 ۱۱۔ اِیں تمثیل دا مطلب ایہ ہِے: بیج تھوں مُراد خدا دا کلام ہِے۔ \v 12 ۱۲۔ اوہ بیج جیہڑا سڑک دے کنے ڈَٹھے اوُں تھوُں مُراد اوہ لوگ ہِن جینہاں نے کلام کوُ سُنیا پر شیطان آ کے اُنہاں دے دِلاں وچوں کڈھ کے گھن گیا تاں جو اوہ اوُں دے تے ایمان گھن کے بچ نہ پوؤن۔ \v 13 ۱۳۔ وَل کجھ دانے پتھراں آلی زمین تے ڈَٹھے، ایہ لوگ ہِن جنہاں کلام کوُ سُنیا تاں اوُں کوُ خوشی نال قبول وی کیتا، پر اوہ کلام اُنہاں وچ جڑ نہ پکڑ سگیا صرف کجھ دیر کیتے ایمان تاں گھن آندِن پر اوکھے ویلے مُکر ویندِن ۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index e42b137..5eeff1a 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 ۱۴۔ اوہ دانے جیہڑے کنڈیاں آلی جھاڑ اِچ ڈَٹھے، اوہ لوگ ہِن جِنہاں نے کلام کوُ سُنیا تے ہولے ہولے زندگی دی پریشانیاں، دولت دا لالچ تے اپنی عیش و آرام اِچ پہ ویندِن تے پھل نئیں گھن آندِے۔ \v 15 ۱۵۔ پر اوہ دانے جیہڑی چنگی زمین تے ڈَٹھے ہَن، اوہ لوگ ہِن جیہڑے ایماندار تے نیک دِل ہِن، تے اوہ کلام سنن تھوں بعد اوُندے تے مظبوطی نال قائم راندھن تے ثابت قدمی نال پھل گھن آندِن۔ -======= -\v 14 ۱۴۔ \v 15 ۱۵۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 14 ۱۴۔ اوہ دانے جیہڑے کنڈیاں آلی جھاڑ اِچ ڈَٹھے، اوہ لوگ ہِن جِنہاں نے کلام کوُ سُنیا تے ہولے ہولے زندگی دی پریشانیاں، دولت دا لالچ تے اپنی عیش و آرام اِچ پہ ویندِن تے پھل نئیں گھن آندِے۔ \v 15 ۱۵۔ پر اوہ دانے جیہڑی چنگی زمین تے ڈَٹھے ہَن، اوہ لوگ ہِن جیہڑے ایماندار تے نیک دِل ہِن، تے اوہ کلام سنن تھوں بعد اوُندے تے مظبوطی نال قائم راندھن تے ثابت قدمی نال پھل گھن آندِن۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt index 0d4de63..46e8e52 100644 --- a/08/16.txt +++ b/08/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 16 ۱۶۔ کوُئی ڈیوا بال کے اوُں کوُں ڈیوے دان دے تھلے نئیں رکھیندا بلکہ ڈیوے دان دے اُتے رکھیندِن تاں جو جیہڑا کوُئی اندروں آوے اوُں کوُ سوجھلا ہوؤے۔ \v 17 ۱۷۔ اِیں کیتے کوُئی شئے لُکی ہوئی نئیں جیہڑی ظاہر نہ کیتی ویسی نہ کوُئی راز جیندا پتا نہ لگسی۔ \v 18 ۱۸۔ پس خیال کرائے کہ تُساں کیا سُندے ہیوے، کیوں جو جیندے کول ہِے اوُں کوُ بیا وی ڈِتا ویسی، تے جیندے کول نئیں اوُں کنے اوہ وی گھن گِدا ویسی جیہڑا اوہ سوچیندے کہ میڈے کول ہے۔ -======= -\v 16 ۱۶۔ \v 17 ۱۷۔ \v 18 ۱۸۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 16 ۱۶۔ کوُئی ڈیوا بال کے اوُں کوُں ڈیوے دان دے تھلے نئیں رکھیندا بلکہ ڈیوے دان دے اُتے رکھیندِن تاں جو جیہڑا کوُئی اندروں آوے اوُں کوُ سوجھلا ہوؤے۔ \v 17 ۱۷۔ اِیں کیتے کوُئی شئے لُکی ہوئی نئیں جیہڑی ظاہر نہ کیتی ویسی نہ کوُئی راز جیندا پتا نہ لگسی۔ \v 18 ۱۸۔ پس خیال کرائے کہ تُساں کیا سُندے ہیوے، کیوں جو جیندے کول ہِے اوُں کوُ بیا وی ڈِتا ویسی، تے جیندے کول نئیں اوُں کنے اوہ وی گھن گِدا ویسی جیہڑا اوہ سوچیندے کہ میڈے کول ہے۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/19.txt b/08/19.txt index 7b2affd..5cd08a0 100644 --- a/08/19.txt +++ b/08/19.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 19 ۱۹۔ وَل یسوع دی ماں تے اوُندے بھرا اوُندے کول آئے پر وڈی بھیڑ دے سببوں اوُندے کول نہ آ سگے۔ \v 20 ۲۰۔ تے اوُں کوُ ڈسایا گیا کہ، " تیڈی ماں تے تیڈے بھرا تیکوُ ملنا چاہندے ہِن"۔ \v 21 ۲۱۔ پر یسوع اُنہاں کوُ آکھیا جو، "میڈی ماں تے میڈے بھرا اوہ ہن جیہڑے خدا دا کلام سُندے ہِن۔ -======= -\v 19 ۱۹۔ \v 20 ۲۰۔ \v 21 ۲۱۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 19 ۱۹۔ وَل یسوع دی ماں تے اوُندے بھرا اوُندے کول آئے پر وڈی بھیڑ دے سببوں اوُندے کول نہ آ سگے۔ \v 20 ۲۰۔ تے اوُں کوُ ڈسایا گیا کہ، " تیڈی ماں تے تیڈے بھرا تیکوُ ملنا چاہندے ہِن"۔ \v 21 ۲۱۔ پر یسوع اُنہاں کوُ آکھیا جو، "میڈی ماں تے میڈے بھرا اوہ ہن جیہڑے خدا دا کلام سُندے ہِن۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt index 6d51c7f..e87d57c 100644 --- a/08/22.txt +++ b/08/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 22 ۲۲۔ہِک ڈِینہ یسوع تے اوُندے شاگرد ہِک بیڑی اِچ سوار تھئے تے اوُں اُنہاں کوُ آکھیا جو، "اساں جھیل دے پرلے پاسے جُلوں۔" اُنہاں اپنا سفر شروع کیتا۔ \v 23 ۲۳۔ پر جیویں ہی اوہ جھیل اِچ گئے یسوع سُم تھیا۔ بہوں تیز اندھاری گھُلیتے جھیل اِچ طوفان آگیا تے بیڑی پانی نال بھریجن پئے گئی تے اُنہاں کوُ زندگی دا خطرہ پئے گیا۔ -======= -\v 22 ۲۲۔ \v 23 ۲۳۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 22 ۲۲۔ہِک ڈِینہ یسوع تے اوُندے شاگرد ہِک بیڑی اِچ سوار تھئے تے اوُں اُنہاں کوُ آکھیا جو، "اساں جھیل دے پرلے پاسے جُلوں۔" اُنہاں اپنا سفر شروع کیتا۔ \v 23 ۲۳۔ پر جیویں ہی اوہ جھیل اِچ گئے یسوع سُم تھیا۔ بہوں تیز اندھاری گھُلیتے جھیل اِچ طوفان آگیا تے بیڑی پانی نال بھریجن پئے گئی تے اُنہاں کوُ زندگی دا خطرہ پئے گیا۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt index 782aa27..f33086f 100644 --- a/08/24.txt +++ b/08/24.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 24 ۲۴۔ وَل یسوع دے شاگرد اوُندے کول آئے تے اوُں کوُ ایہ آکھ کے جگایا، "مالک اساں مردے پیوں۔" اوہ اُٹھیا، تے اپنا ہتھ ودھا کے ہوا تے پانی کوُ جھڑکیا تے اُتھاں وڈا امن تھی گیا۔ \v 25 ۲۵۔ وَل اوُں نے اُنہاں کوُ آکھیا، "تُہاڈا ایمان کِتھا ہِے؟" اوہ ڈر گئے تے حیران تھی کے ہِک ڈوجھے کوُ آکھن لگے کہ ایہہ کون ہِے جیہڑا ہوا تے پانی کوُ حکم ڈیندا ہِے تے اوہ ایندا حکم منیندِن۔ -======= -\v 24 ۲۴۔ \v 25 ۲۵۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 24 ۲۴۔ وَل یسوع دے شاگرد اوُندے کول آئے تے اوُں کوُ ایہ آکھ کے جگایا، "مالک اساں مردے پیوں۔" اوہ اُٹھیا، تے اپنا ہتھ ودھا کے ہوا تے پانی کوُ جھڑکیا تے اُتھاں وڈا امن تھی گیا۔ \v 25 ۲۵۔ وَل اوُں نے اُنہاں کوُ آکھیا، "تُہاڈا ایمان کِتھا ہِے؟" اوہ ڈر گئے تے حیران تھی کے ہِک ڈوجھے کوُ آکھن لگے کہ ایہہ کون ہِے جیہڑا ہوا تے پانی کوُ حکم ڈیندا ہِے تے اوہ ایندا حکم منیندِن۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt index 286fd30..de67cb1 100644 --- a/08/26.txt +++ b/08/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 26 ۲۶۔ وَل اوہ گراسینیاں دے علاقے وِچ آئے جیہڑا گلیل دے ڈوجھے پاسے ہا۔ \v 27 ۲۷۔ جڈاں یسوع اوُں شاہر اِچ وڑیا تے اوُں کوُ ہِک بندہ ملیا جیندے وِچ بُریاں روحاں ہَن۔ وڈے عرصے تھوں اوُں کپڑے نہ پاتے ہَن۔ تے اوہ گھر اِچ نئیں بلکہ قبراں اِچ راہندا ہا۔ -======= -\v 26 ۲۶۔ \v 27 ۲۷۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 26 ۲۶۔ وَل اوہ گراسینیاں دے علاقے وِچ آئے جیہڑا گلیل دے ڈوجھے پاسے ہا۔ \v 27 ۲۷۔ جڈاں یسوع اوُں شاہر اِچ وڑیا تے اوُں کوُ ہِک بندہ ملیا جیندے وِچ بُریاں روحاں ہَن۔ وڈے عرصے تھوں اوُں کپڑے نہ پاتے ہَن۔ تے اوہ گھر اِچ نئیں بلکہ قبراں اِچ راہندا ہا۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt index 88560eb..cff8af9 100644 --- a/08/28.txt +++ b/08/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 28 ۲۸۔ جئیں ویلے اوُں یسوع کوُ ڈِٹھا تے اُچی آواز نال آکھن لگا۔" اے یسوع خدا تعالیٰ دے پُتر تُوں مئیں کنے کیا چاہندا ہَیں؟ میکو عذاب اِچ نہ سَٹ۔ \v 29 ۲۹۔ یسوع بُری روح کوُں اوُں بندے وچوں نکلن دا حکم ڈِتا کیوں جو اوہ وڈی مُدت تھوں اوُں دے قبضے وچ ہا۔ بہوں دفعہ لوگاں اوُں کوُ سَنگل نال بدھا پر اوہ اوُں کوُ وی تروڑ سٹیندا ہا۔ تے بُری روُح اوُں کوُ جنگلاں وچ گھن ویندی ہائی۔ -======= -\v 28 ۲۸۔ \v 29 ۲۹۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 28 ۲۸۔ جئیں ویلے اوُں یسوع کوُ ڈِٹھا تے اُچی آواز نال آکھن لگا۔" اے یسوع خدا تعالیٰ دے پُتر تُوں مئیں کنے کیا چاہندا ہَیں؟ میکو عذاب اِچ نہ سَٹ۔ \v 29 ۲۹۔ یسوع بُری روح کوُں اوُں بندے وچوں نکلن دا حکم ڈِتا کیوں جو اوہ وڈی مُدت تھوں اوُں دے قبضے وچ ہا۔ بہوں دفعہ لوگاں اوُں کوُ سَنگل نال بدھا پر اوہ اوُں کوُ وی تروڑ سٹیندا ہا۔ تے بُری روُح اوُں کوُ جنگلاں وچ گھن ویندی ہائی۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt index d1b5a06..43cd9ea 100644 --- a/08/30.txt +++ b/08/30.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 30 ۳۰۔ وَل یسوع اوُں کنے پُچھیا۔" تیڈا ناں کیا ہِے؟ تاں اوُں نے آکھیا "لشکر"کیوں جو اوُندے وچ ڈھیر ساریاں بُریاں روحاں ہَن۔ \v 31 ۳۱۔ تے اوہ اوُندی منت کر کے آکھن لگے کہ ساکوں سزا آلے کھڈے وِچ ونجن دا حکم نہ ڈے۔ -======= -\v 30 ۳۰۔ \v 31 ۳۱۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 30 ۳۰۔ وَل یسوع اوُں کنے پُچھیا۔" تیڈا ناں کیا ہِے؟ تاں اوُں نے آکھیا "لشکر"کیوں جو اوُندے وچ ڈھیر ساریاں بُریاں روحاں ہَن۔ \v 31 ۳۱۔ تے اوہ اوُندی منت کر کے آکھن لگے کہ ساکوں سزا آلے کھڈے وِچ ونجن دا حکم نہ ڈے۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index ae7a654..309b2e1 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 32 ۳۲۔ اوُں دے نیڑے ای پہاڑ تے سئوراں دا اجڑ چردا پیا ہا۔ تے بُری روحاں نے اوُندی منت کیتی جو ساکوں اجازت ڈے جو سئوراں وِچ وڑ ونجوں تے اوُں نے اُنہاں کوُں اجازت ڈے ڈِتی۔ \v 33 ۳۳۔ تے بُری روحاں اوُں بندے وِچوں نکل کے اُنہاں سئوراں وِچ وڑ گیئیاں تے اوہ اجڑ پہاڑی تھوں ریڑھ کے جھیل اِچ بُڈھ گیا۔ -======= -\v 32 ۳۲۔ \v 33 ۳۳۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 32 ۳۲۔ اوُں دے نیڑے ای پہاڑ تے سئوراں دا اجڑ چردا پیا ہا۔ تے بُری روحاں نے اوُندی منت کیتی جو ساکوں اجازت ڈے جو سئوراں وِچ وڑ ونجوں تے اوُں نے اُنہاں کوُں اجازت ڈے ڈِتی۔ \v 33 ۳۳۔ تے بُری روحاں اوُں بندے وِچوں نکل کے اُنہاں سئوراں وِچ وڑ گیئیاں تے اوہ اجڑ پہاڑی تھوں ریڑھ کے جھیل اِچ بُڈھ گیا۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index fa42735..bee742e 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 34 ۳۴۔ جئیں ویلے اوُں بندیاں ایہہ ڈِٹھا تے اوہ بھجدے ہوئے آئے تے شاہر اِچ ونج کے لوگاں کوُ ایہہ واقعہ ڈسایا۔ \v 35 ۳۵۔ جئیں ویلے لوگاں ایہہ گالھ سُنی تاں اوہ ایہہ ڈیکھن کیتے شاہروں باہر یسوع کول آئے تے اوہ بندے کوُں جیندے وچوں بُری روحاں نکل گئیاں ہَن، ڈِٹھا تے اوہ بندہ اپنی صحیح حالت اِچ تے کپڑے پاتے ہویاں یسوع دے قدماں اِچ بیٹھا ہا، اَتے اوہ بہوں ڈر گئے۔ -======= -\v 34 ۳۴۔ \v 35 ۳۵۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 34 ۳۴۔ جئیں ویلے اوُں بندیاں ایہہ ڈِٹھا تے اوہ بھجدے ہوئے آئے تے شاہر اِچ ونج کے لوگاں کوُ ایہہ واقعہ ڈسایا۔ \v 35 ۳۵۔ جئیں ویلے لوگاں ایہہ گالھ سُنی تاں اوہ ایہہ ڈیکھن کیتے شاہروں باہر یسوع کول آئے تے اوہ بندے کوُں جیندے وچوں بُری روحاں نکل گئیاں ہَن، ڈِٹھا تے اوہ بندہ اپنی صحیح حالت اِچ تے کپڑے پاتے ہویاں یسوع دے قدماں اِچ بیٹھا ہا، اَتے اوہ بہوں ڈر گئے۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/36.txt b/08/36.txt index 23f059d..9536a78 100644 --- a/08/36.txt +++ b/08/36.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 36 ۳۶۔ وَل جِنہاں ایہ ڈِٹھا ہا جو کیا تھیا ہِے، بِناں کوُ ڈسایا کہ اوہ بندہ جیندے وچ بُری روحاں ہَن، ٹھیک تھی گیا ہِے۔ \v 37 ۳۷۔گراسینیاں تے آسے پاسے دے علاقے دے لوگاں یسوع کوُں آکھیا جو ایں جاہ تھوں لگا ونج کیوں جو اوہ بہوں ڈر گئے ہَن۔ وَل اوہ واپس ونجن کیتے بیڑی وِچ بیٹھ گیا ۔ -======= -\v 36 ۳۶۔ \v 37 ۳۷۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 36 ۳۶۔ وَل جِنہاں ایہ ڈِٹھا ہا جو کیا تھیا ہِے، بِناں کوُ ڈسایا کہ اوہ بندہ جیندے وچ بُری روحاں ہَن، ٹھیک تھی گیا ہِے۔ \v 37 ۳۷۔گراسینیاں تے آسے پاسے دے علاقے دے لوگاں یسوع کوُں آکھیا جو ایں جاہ تھوں لگا ونج کیوں جو اوہ بہوں ڈر گئے ہَن۔ وَل اوہ واپس ونجن کیتے بیڑی وِچ بیٹھ گیا ۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/38.txt b/08/38.txt index 86450bc..f1d71da 100644 --- a/08/38.txt +++ b/08/38.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 38 ۳۸۔ تے اوُں بندے جیندے وِچوں بُری روحاں نکل گئیاں ہَن، یسوع دی منت کیتی جو اوُں کوُ وی اپنے نال ونجن دی اجازت ڈیوے۔ پر یسوع اوُں کوُ ایہہ آکھ کے وَلا چھوڑیا جو۔ \v 39 ۳۹۔ اپنے گھر لگا ونج تے اُنہاں کوُ ڈسا جو خدا نے تیڈے کیتے کیا وڈا کم کیتا ہِے۔ وَل اوہ بندہ شاہر دے پاسے ٹُر پیا تے پورے شاہر اِچ اوُں وڈے کماں دی مُنادی کریندا گیا جیہڑے یسوع اوندے کیتے کیتے ہَن۔ -======= -\v 38 ۳۸۔ \v 39 ۳۹۔ ->>>>>>> c329e94214152e9b3f7ec1d9c64aeb1d5f8d64b3 +\v 38 ۳۸۔ تے اوُں بندے جیندے وِچوں بُری روحاں نکل گئیاں ہَن، یسوع دی منت کیتی جو اوُں کوُ وی اپنے نال ونجن دی اجازت ڈیوے۔ پر یسوع اوُں کوُ ایہہ آکھ کے وَلا چھوڑیا جو۔ \v 39 ۳۹۔ اپنے گھر لگا ونج تے اُنہاں کوُ ڈسا جو خدا نے تیڈے کیتے کیا وڈا کم کیتا ہِے۔ وَل اوہ بندہ شاہر دے پاسے ٹُر پیا تے پورے شاہر اِچ اوُں وڈے کماں دی مُنادی کریندا گیا جیہڑے یسوع اوندے کیتے کیتے ہَن۔ \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt index 5e9965b..10b6220 100644 --- a/08/title.txt +++ b/08/title.txt @@ -1 +1 @@ -باب 8 \ No newline at end of file +باب ۸ \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4c7818a..8cd3d91 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -163,6 +163,33 @@ "07-16", "07-18", "07-21", - "07-24" + "07-24", + "07-27", + "07-29", + "07-31", + "07-33", + "07-36", + "07-39", + "07-41", + "07-44", + "07-46", + "07-48", + "08-title", + "08-01", + "08-04", + "08-07", + "08-09", + "08-11", + "08-14", + "08-16", + "08-19", + "08-22", + "08-24", + "08-26", + "08-28", + "08-30", + "08-32", + "08-34", + "08-36" ] } \ No newline at end of file