Thu Apr 02 2020 20:52:54 GMT+0800 (+08)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 ۱۔ :اِک نبوت۔ خداوند وِلوں ملاکی دےذریعئےاسِرائیلیاں لئی خداداکلام \v 2 ۲۔ خداوند فرماندا اے کہ میں تُہاڈے نال مُحبت کیتی تے فیر وی تُسی کہندے او کہ تُوں کس گل وچ ساڈے نال مُحبت وکھائی اے؟ خداوند فرمادندا اے۔  کی عِیسو یعقوب دا بھرا نیں سی؟ فیروی میں یعقوب نال مُحبت رکھی۔ \v 3 ۳۔ تے عِیسو نال مخالفت رکھی۔  میں اُ وھدے پہاڑاں نُوں ویران کر دِتا تے اُوھدی میراث بیابان دے گیڈراں نُوں دے دِتی۔

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 ۴۔ ادوُم ایہ کہہ سکدا اے کہ اسیں تباہ ہو گےٗ آں پر آودی برباد جگہ نُوں فیر بنا سکدے آں پر لشکراں دا خدا فرماندا اے کہ اوبنا تے سکدے نیں پر میں فیر اُنھوں ڈھا دِہوا ں گا۔ او ملک شرارت دا  ملک کیا جاوے گااو لوگ جہناں تے سدا خدا دا قہرروے گا۔ \v 5 ۵۔  تُسی آودی اِکھاں نال ویکھو گے تے آکھو گے خدا دی وڈھائی اسرائیل دے پہاڑاں توں وی اِگے وے۔

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 ۶۔  خداوند فرماندا اے کہ اِک پُتر اپنے پیُو دی عزت کر دا اے تے اِک نوکر اپنے مالک دی تعریف کردا اے۔  جے میں پیُو آں تے میری عزت کیِتھے وے تے جے مالک واں تے میرا ڈر \v 7 ۷۔  تُسی میرے مذبح تے نا پاک حور اک چڑھاندے او تے کہندے او کہ اسیں تیری کس گل وِچ بےعزتی کیتی۔ ایہہ ای کیہہ کہ میرے میزدی بے عزتی نیں۔

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 ۸۔  جِد تُسی قربانی لئی ھنیں  جانور لیاندے او تے کی اے برائی نیں؟ جِد عیب آلے تے بیمار جانور تُسی قُربانی تے چڑھاندے تے کی ایہہ بُرائی نیں؟ اُوناں جانوراں نُوں اپنے تے حکومت کرن آلے دی نظر کروتے کی اُو تہاڈی ایِس گل تُوں خوش ہووے گا؟ لشکراں دا خدا فرماندا اے۔ \v 9 ۹۔  خدا نوں عِرض کروکہ اُو تہاڈے ہتھاں دِیاں اِناں قُربانیاں دی وجہ توں ساڈے اُ تے رِحم کرے کی اُو تہانوں قبول کرے گا۔ خداوند فرماندا اے۔

01/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 ۱۰۔  کاش کہ کوئی تہاڈے وِچوں ہیکل دا بوہابند کر دِیندا جے تُسی میرے مذبح تے بے فائدہ اِگ نہ بالدے۔ لشکراں دا رب فرماندا اے کہ میں تہاڈے توں خوش نیں تے میں تہاڈے ہتھ توں کوئی ہدیہ قبُول نیں کراں گا۔ \v 11 ۱۱۔ سُورج دے چڑھدے ویلے توں لے کہ ڈوبدے ویلے تیک قوماں وِچ میرا ناں اُچاروے گا۔  میرے ناں دی خاطِر ہر جگہ تے بخور بالے جاون گے تے ہدےٗلیاےٗ جاون گے۔ کیوں جے میرا ناں قوماں وِچ روے گا۔ خداوند فرماندا اے۔ \v 12 ۱۲۔ پر تُسی خدادی میز  دے بارے اہہ کیہہ کے اُو ناپاک اے تے اُوھدے اُتے پیےٗ ہدیے نا پسند نیں اُوھدی بےعزتی کر دے او۔

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 ۱۳۔ تُسی کہندے او کہ کی پریشانی اے تے نفرت نال نِک چڑھاندے او۔ خداوند فرماندا اے جِد تُسی زخمی تے عیب آلے تے بیمار جانور قُربانی کئی دیندے نے تے کی میں اُوناں نوں قبول کراں گا خداوند فرماندا اے۔ \v 14 ۱۴۔ لعنت اوس دھوکہ دین آلے تے جیدے ریوڑ وِچ قبُول ہون لئی نر  جانور تے او اُونوں دین دی قسِم کھاندے او پر خدا نوں عیب   آلے جانور دِیندےاو ۔ خداوند فرماندا اے میں عظیم بادِشاہ آں تے میرے ناں توں قُوماں ڈر وِچ رہین گیاں۔

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 ۱۔ اے  خادمو ,تہاڈے لئی اہیہ  حُکم  اے۔ \v 2 ۲۔ خُداوندفر ما ندااے ,کہ جے تُسی نہیں سُنو گے تے میرے ناں دی وڈیائی لئی اپنےدِلاں نُوں تیار نہیں کرو گے تےتہاڈے تے لعنت پاواں گا تے تہاڈیاں بَرکتاں نُوں لعنت ٹھہراواں گا۔ سگوں میں پہلاں ہی ا وناں  نُوں لعنت ٹھہراچُکیا  واں کیوں جے تُسی مینوں وڈیا ئی دین دےلئی اپنے دِلاں نُوں تیار نہیں کِیتا۔

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 ۳۔ تہاڈے سبب توں میں تہاڈی اولاد نُوں ڈانٹاگاتے تہاڈے مُنہ  اُتے تہاڈیاں عیداں دِی قُربانی  دِی  گندگی سُٹاںگا تے اودےنال تُسی وِی سُٹےجاؤگے۔ \v 4 ۴۔  تے تُسی اہیہ جان لو گے کہ میں تہانو   اہیہ حُکم دِتا اےتاں جے میرا عہد لاویاں  دےنال قائم رہےخُداوند فرماندااے۔

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 ۵۔  تےاُوہدے نال میرا عہدزندگی تےسلامتی دا سی تے میں اہیہ اپنی وڈیائی لئی دِتاسی تے اومیتھوں ڈر  داتےکنبھدارہا۔ \v 6 ۶۔  اوُہدےمُنہ وِچ سچائی دِی تعلیم سی تےاوُہدیاں بُھلاں تے کوئی ناپاک گَل نہیں  سی۔ او میرے حُضور سلامتی دے نال   چل دارہاتے  بہتریاں نُوں بُری راہ  توں  موڑ کے  لےآیا۔ \v 7 ۷۔  ضروری اے کہ خادم دے بُھُل علِم دِی احفاظت رکھن تے  اوہدےمُنہ توں لوک نصیحت حاصل کرن کیوں جے او خُداوند   دا سَنیا   لیاون والا اے۔

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 ۸۔  پر تُسی  راہ توں مُڑ گئے تے  تہاڈی تعلِم بہت لوکاں دےلئی ٹھوکر  دا  سبب بنی۔ تُسی  لاویاں دے نال  کیِتےگئےعہد داکوئی خیال نہیں کِیتا خُداوند فرماندا اے۔ \v 9 ۹۔  یس لئی تہانوں سارے لوکاں دِی نظر وِچ بے عزت تےچھوٹاکِیتاکیوں جےتُسی میریاں راہواں تےقائمنہ رہے سگوں شریعت دے معاملے وِچ  طرف داری توں کم لیا۔

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 ۱۰۔  کیہ ساڈےساریاں دا پیواِک اِئ نہیں؟ کِی اِک ائ خُدا نےسانُو ساریاں نُوں پیدا نہیں کِیتا؟ فیرکیوں اَسیں اِک دُوجے نال دھوکہ کر کے اپنے پئو دادے دے عہددِی بے عزتی کرنے  آں۔ \v 11 ۱۱۔ یہوداہ نے بے وفائی کیتی۔ اسرائیل تے یروشلیم وچ نفرت والا کم  ہویا۔ یہوداہ نے  اک غیرقوم دی دھی نال ویاہ کر کےاوس خداوند دے گھر نوں جیہڑا خداوندنوں پیارا اے بے عزت کیتا۔ \v 12 ۱۲۔ خداوند اینج کرن والیاں نون خواہ او کوئی وی ہووے یعقوب دے تنبو وِچوں کڈ دے بیشک او خداوند دےلئی نذرانے ای کیو ں نہ لینادےہوون۔

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 ۱۳۔  دوجی گل جہڑی تسی کر دے او ۔ اے وے کہ تسی خداوند دے مذبح نوں اتھراں دے نال پیوندے او۔ تسی ایسس لئی روندے پیے او کہ او تہاڈے نذرانیاں ول  نیں  وکھدا  تے نہ تہاڈے ہتھاں دے چڑھائے ہوئے نذرانیاں  نوں قبول کردااے۔

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 ۱۴۔ فیروی تسی پچھُہدے او اینج کیو ں وے ؟ ایویں ایسس لئی اے کہ خدا تیرے تے تیری جوانی دی بیوی وچ گواہ اے۔ توں اِدھے نال بے وفائی کیتی اے حالانکہ او تیری زندگی دا ساتھی اے تے تیری ویائی ہوئی بیوی اے۔ \v 15 ۱۵۔  کی خداوند نے اوناں نو ں اک نیں بنایا ؟ او جسم تے  روح  دے نال اوہدے  نے ۔تے اک  کیوں ؟ ایسس  لئی کہ خدا توں ڈرن آلی نسل پیدا ہووئے۔ بس تسی اپنی خواہش توں خبر داررہو تے کوئی اپنی جوانی دی  بیوی دے نال  بے وفائی نہ کرے۔ \v 16 ۱۶۔ اِسرائیل دا خدا کہندا اے کہ مینوں طلاق  توں نفرت اےتے اوس بندے توں وی مینوں نفرت اے جہڑا اُٹھدِیاں بیندیاں ای طلم کردا اے بس آودی خواہش توں خبردار رہو تے بے وفائی نہ کرو۔

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 ۱۷۔  تسی آودیاں گلاں توں خداوند نوں آوا زار کر دیتا اے فیر وی تسی پُچھدے او کہ اسیں کس گل توں اونوں اوازار کیتااے ؟ اے کہہ کے او سارے جیہڑے گناہ کردے نے خدا دی نظر وچ سچااےتے ا و ھدے تو خوش اے یااے کہ انصاف دا خدا کیتھے وے ؟

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 ۱۔ ویکھو میں اِک پیغام دین والے نُوں گھلاں گا او میرے اگے راہ بناوے گا تَد خُداوند جِدے تُسی منَن والے اواچانک ہیکل وِچ آجاوے گا تے اوس ویلے  عہد داسنیاہ دین والاجِدے تُسی خواہش مند او آجاوے گاخُداوند فرماندا اے۔ \v 2 ۲۔ پر اوس دےآون دے دہیاڑے دِی کِدے کول طاقت اے تے جَد او سامنے آوے گا تے کون کھلو سکے گا کیوں جے او سنیارے دِی اَگ دِی وانگُوں یاں دھوبی دے صابن دے وانگُوں اے۔ \v 3 ۳۔ او چاندی نُوں تپاوَن تے پاک صاف کرن والےدے وانگُوں بَوے گا تے بنی لاوی نُوں سونے چاندی دے وانگُوں صاف کرے گا۔

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 ۴۔  تد او خُدا دے ایسے لوک ھون گے جہڑے سچیائ نال ہدیئے لیاون گے تَد یُہودہ تے یرُوشلم دا ہدیہ خُداوند نُوں قبوُل ھوئے گا جِیویں کہ پرانے ویلیاں تے لنگیاں دِناں وِچ ھُوندا سِی۔ \v 5 ۵۔  تے میں اِنصاف کرن لئ تہاڈے نیڑے آواں گا تے جادُو گراں  بدکاراں تے جُھوٹٰی قسَم چُکن والیاں دے خلاف تے اوناں دے خلاف وِی جہڑے مزدُوراں نُوں اہناں دِی مزدُوری نہیں دیندے تے  بیوہ تے یتیِماں اُتے ظُلم کر دے نے تے پردیسیاں نُوں انصاف نہیں دیندے تے میتھوں نیہں ڈر دےخُداوند فرماندااے۔

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 ۶۔  خُدا نُوں ٹھگنا ں میں کَدی نا بَدلن والا خُدا آں ایس لئ اے یعقوب دِی اُولاد تُسیں ختم نیہں ھوئے۔ \v 7 ۷۔     تُسیں آودے دادے دے دِناں توں اِی ہمیشاں ای میری شریعت تو مُنہ موڑ دے آے او تے اونوں نیہں منیاں تُسی میرے ول مُڑ کے واپس آو تے میں تہاڈے ول دھیان کراں گاتُسیں پُچھدے او کہ اسیں  ِکیسں گَل وِچ دھیان دیئے۔

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 ۸۔   کِہیہ کوئ خُدا نُوں ٹھگدا اے ؟ پر تُسیں مینوں ٹھگدے او تے پُچھدے او کہ اسیں کہڑی گَل وِچ تینُوں ٹھگنے آں ؟ دہ یکیاہ تے ہدیہ  وِچ۔ \v 9 ۹۔ بَس تُسیں لعنتی او تہاڈی ساری قوم لعنتی اے کیوں جے تُسی مینوں ٹھگدے رہے دہ یکی  کھٹی کرن والی جگہ تے لیاو تاں جے میرے گھر وِچ خوراک ھوئے  ایس گل وِچ مینوں ازما کے ویکھوخُداوند فرماندا اے۔

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 ۱۰۔  تے ویکھو کے میں آسمان دے بُوھے کھول کے ایس طرح برکتاں وساواں گا کے تہاڈے کول رکھن نُوں تھاں نا رھ  گی۔ \v 11 ۱۱۔ میں کِیڑیاں نُوں تہاڈی فصل کھان توں روکاں گا تے تہاڈے باغ آودا کچا پھل نا ڈیگن گےخُداوند فرماندا اے۔ \v 12 ۱۲۔ تَد ساریاں قوماں تہانوں مُبارک کہن گیاں  کیوں جے تہاڈا مُلک خُشحال ھووے گاخُداوند فرماندا اے۔

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 ۱۳۔ خُداوند اکھدا اے کہ تُسیں میرے خلاف ڈاڈیاں گلاں کِتیاں نے تے فیر وِی تُسیں پُچھدے اوکہ اسیں تیرے خلاف کیہِ کہیا اے \v 14 ۱۴۔ تُسیں کیہہ اے کہ خُدادِی بندگی کرنا فضُول اے خُدا دے حُکماں اُتے عمل کرکے سانُوں کِیہہ لبھا تے اوس دے  حُکماں نُوں مَن کے اوہدے اگے روون پِٹن والیاں دے وانگر سانُوں کیِہ لبھا؟ \v 15 ۱۵۔ ھُون اسیں غرُور کرن والیاں نُوں برکت والے کہنے آں بیشک شرارت کرن والے سوکھے ھُوندےنے تے خُدا دے خلاف چلن والے رہائ پاندے نے۔

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 ۱۶۔ تَد خُدا ترساں نے رَل کے گَل بات کِیتی تے خُدا نےدھیان لاہ کے اوناں دِی سُنی تے اوناں دےبارے جہڑے خُدا توں ڈردے تے اوہدے ناں دِی وڈھیائ کر دے نے خُدا دے حضُور  قائم رہن والا ِاک عہد نامہ لِکھیا۔

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 ۱۷۔ خُداوند فرماندا اے کہ او میرے لوک ھون گے اوس دھیاڑےاو میری خاص ملکیِت ھون گے میں اوناں تے رحم کراں گا جِیویں  پیِو آودے سیوہ کرن والے پُترتے  رحم کردا اے۔ \v 18 ۱۸۔ اوس ویلےتُسیں نیکاں تے بداں وِچ تے خُدا دِی بندگی کرن تے نا کرن والیاں وِچ فرق کرو گے۔

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 ۱۔ یقینا اوہ دیاڑہ آنداوے جیہڑا بھٹے دے وانگر تپ دا ہوئے گا۔ اودوں سارے مغرور تے بد کار بھوسے دی وانگر ہون گے تے اوہ آن والا دن اوہناں نوں اینج   ساڑھے گا خدا آکھدا وے پئی اوہناں دی جڑ تے ٹہن وچ کج وی بچیا نہ روے گا۔ \v 2 ۲۔ پر تسی جو میرے ناں دی وڈیای کر دے او تہاڈے لئی سچائی دا سورج اینج نکلے گا پئی اودی کرناں وچ شفا ہوئے گی تے تسی واڈے دے  وچھے وانگر چھالاں مارو گے تے ودھو گے۔ \v 3 ۳۔ تد تسی بدکاراں نوں پھے دوگے اوس دیاڑے جدوں میں کم کراں گا اوہ تواڈے تلوے دی راکھ ہوون گے۔ خدا آکھدا وے۔

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 ۴۔  میرے بندے  موسی دے فرض تے حکم جیہڑے میں اوہنوں حورب وچ دتے، اوہناں نوں یاد رکھ ۔خداوند آکھدا وے۔ \v 5 ۵۔  ویکھو ایس وڈے تے ڈران  والے دیاڑے دے آن توں پہلاں میں ایلیاہ نوں تہاڈے کول گھلاں گا۔ \v 6 ۶۔  تے او  پیوواں دے دل اولاد ول تے اولاد دا دل پیوواں ول  پیھرے گا نیں تے میں آواں گا تے ملک تے لعنت کراں گا۔

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+
+This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Malachi

manifest.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"package_version": 6,
+	"format": "usfm",
+	"generator": {
+		"name": "ts-desktop",
+		"build": "4"
+	},
+	"target_language": {
+		"id": "pnb",
+		"name": "پنجابی‎",
+		"direction": "rtl"
+	},
+	"project": {
+		"id": "mal",
+		"name": "Malachi"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
+	"resource": {
+		"id": "reg",
+		"name": "Regular"
+	},
+	"source_translations": [],
+	"parent_draft": {},
+	"translators": [],
+	"finished_chunks": []
+}