diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index b21becc1..d9480e1e 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 . تےجِہدن بنی اِسرائیلؔ نوں اوتھے وسدیاں چار سو تریِہ ورھے پورے ہوئے تے اوسے دیہاڑے خُداوند سارا لشَکر مِصرؔ دے دیس وِچوں نِکل گیا۔ \v 42 . ایہہ رات اوہناں لئی جاگن دی رات سی کیوں جو خُداوند اوہناں نوں مصرؔ دے دیس وِچوں ایسےرات کڈھ لَے آیا سی۔ اے خُداوند دی اوہ رات اے جنہوں اَسرائیلیاں لئی پیِڑئیوں پیِڑی مَننا بوہت ۔  رات اِسرائیلیاںؔ لئی ایہہ خُداوند دی ایہو ہی رات اے جِنہوں پیِڑئیوں پیِڑہی خُوب منیا جاوے۔
\ No newline at end of file
+\v 41 . تےجِہدن بنی اِسرائیلؔ نوں اوتھے وسدیاں چار سو تریِہ ورھے پورے ہوئے تے اوسے دیہاڑے خُداوند سارا لشَکر مِصرؔ دے دیس وِچوں نِکل گیا۔ \v 42 . ایہہ رات اوہناں لئی جاگن دی رات سی کیوں جو خُداوند اوہناں نوں مصرؔ دے دیس وِچوں ایسےرات کڈھ لَے آیا سی۔ اے خُداوند دی اوہ رات اے جنہوں اَسرائیلیاں لئی پیِڑئیو پیِڑی مَننا ڈاڈا ضروری اے۔
\ No newline at end of file
diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt
index bd2ae43c..ef4a3675 100644
--- a/12/43.txt
+++ b/12/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 . فیر خداوند نے مُوسؔیٰ تے ہاروؔن نوں آکھیا کہ فسح دے قواعدوضوابط ایہہ نیں کہ: کوئی وی غیراسرئیلی ایہنوں کھاؤن نہ پاؤے۔ \v 44 . تہاڈا زرخرید غلام  ایہنوں کھا سکدا اے تاں جے تسی اوس  دا ختنہ کر دتا ہوؤے۔
\ No newline at end of file
+\v 43 . خُداوند نُوں مُوسیٰؔ تے ہارُورنؔ نُوں آکھیاپئی، "فسَح ۔ \v 44 . تہاڈا زرخرید غلام  ایہنوں کھا سکدا اے تاں جے تسی اوس  دا ختنہ کر دتا ہوؤے۔
\ No newline at end of file