diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt
index 2d9585ca..2553ede8 100644
--- a/12/29.txt
+++ b/12/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 . تے اَدھی راتیں خُداوند نے مِصرؔ دے دیس دے سارے پلیٹھی دے بالاں نوں فِرعونؔ جیہڑا اپنے تخت تے بیٹھا سی اوہدے پلیٹھی دے بال توں لے کے اوس قیدی دے پلیٹھی دے بال تیِک جیہڑا قید وِچ سی، سگھوں ڈنگراں دیاں پلیٹھی دے جاواں نوں ویِہ مار مُکایا۔ \v 30 . تے فرِعونؔ تے اوہدے سارے نوکر تے سارے مِصریؔ راتیں اوہ ہی اُٹھ گھلوتے تے مِصرؔ وِچ بڑے وین پین لگ پئے کیوں جو اِک گھر ویِہ اجیہا نئیں سی جہدے وِچ کوئی مویا نہ ہووے۔
\ No newline at end of file
+\v 29 . اَتے اَدھی راتیِں خُداوند نے مِصرؔ دے دیس دے سارے پلیٹھی دے بالاں نُوں فِرعونؔ جیہڑا اپنے تخت تے بیٹھا سی اوہدے پلیٹھی دے بال توں لے کے اوس قیدی دے پلیٹھی دے بال تیِک جیہڑا قید وِچ سی سگھوں ڈنگراں دِیاں پلیٹھی دے جاواں نُوں وی مار مُکایا۔ \v 30 . اَتے فرِعونؔ اَتے اوہدے سارے نوکر اَتے سارے مِصریؔ راتیِں ہی اُٹھ گھلوتے اَتے مِصرؔ وِچ بڑے وین پین لگ پئے کیوں جو اِک گھر وی اجیہا نئیں سی جِہدے وِچ کوئی مویا نہ ہووے۔
\ No newline at end of file
diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index 53f7b030..2ce2f9ea 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 . تد فِرعونؔ نے راتورات مُوسیٰؔ تے ہارُون نُوں سد کے آکھیا پئی، "تُسیں بنی اِسرائیلؔ نوں لے کے میری قوم دیاں لوکاں وِچوں نِکل جاو تے جیویں آکھدے او جا کے خُداوند دی عِبادت کرو۔ \v 32 . تے اپنے آکھن پاروں اپنیِاں بھیڈاں بکریاں تے گاواں ڈھگے ویِہ نال لیندے جاو تے میرے لئی ویِہ دُعا کریا جے۔" \v 33 . تے مِصریاںؔ اوہناں  نُوں اپنے دیسوں کڈھن لئی کالھ کیِتی تاں جو اوہناں نوں مِصرؔ دے دیس وِچوں چھیتی چھیتی کڈھن کیوں جو اوہناں ایہہ آکھیا پئی" کِدھرے اسیں سارے ہی نہ مَر جائے۔"
\ No newline at end of file
+\v 31 . تد فِرعونؔ نے راتورات مُوسیٰؔ اَتے ہارُون نُوں سَد کے آکھیا پئی "تُسیں بنی اِسرائیِلؔ نُوں لے کے میری قَوم دیاں لوکاں وِچوں نِکل جاو تے جیویں آکھدے او جا کے خُداوند دی عِبادت کرو۔ \v 32 . تے اپنے آکھن پاروں اپنیِاں بھیڈاں بکریاں تے گاواں ڈھگے ویِہ نال لیندے جاو تے میرے لئی ویِہ دُعا کریا جے۔" \v 33 . تے مِصریاںؔ اوہناں  نُوں اپنے دیسوں کڈھن لئی کالھ کیِتی تاں جو اوہناں نوں مِصرؔ دے دیس وِچوں چھیتی چھیتی کڈھن کیوں جو اوہناں ایہہ آکھیا پئی" کِدھرے اسیں سارے ہی نہ مَر جائے۔"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6cae85d8..45d3fb8b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -172,7 +172,6 @@
 		"12-24",
 		"12-26",
 		"12-29",
-		"12-31",
 		"12-34",
 		"12-37",
 		"12-41",