diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt
index f2fd0dd..7c655e9 100644
--- a/04/31.txt
+++ b/04/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 Fumyani uwulumilwa wonsi, uwulamba, uwukalale, ukupanzinkana, ni ntusi, apaliponga nachonsi chino achiwipe. mwawa nichikuku kwe we numuwuye, nu mwenzo 
\ No newline at end of file
+\v 31 Fumyani uwulumilwa wonsi, uwulamba, uwukalale, ukupanzinkana, ni ntusi, apaliponga nachonsi chino achiwipe. \v 32 mwawa nichikuku kwe we numuwuye, nu mwenzo uwutonte, ukutetelana, ndivino Kilisitu watetezile mwemwe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c77d231..9aea771 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -77,6 +77,7 @@
 		"04-17",
 		"04-20",
 		"04-25",
-		"04-28"
+		"04-28",
+		"04-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file