# 以人血建立锡安，以罪孽建造耶路撒冷

富人为自己建造美丽的家园，却常常以牺牲和恶待穷人为代价。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# 人血

这里“血”指的是谋杀。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# 耶和华不是在我们中间吗？灾祸必不临到我们

弥迦引用了那些领袖的话，他们错误地认为耶和华不会因他们的罪行而惩罚他们。希伯来语中“灾祸”的意思和本书中2:3节的关键字“灾祸”的意思是一样的。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])