# 创世记13章一般注意事项

### 本章中的特殊概念

#### 亚伯兰的信心

由于那地无法同时养活罗得和亚伯拉罕的家庭，他们就分道扬镳了。 虽然美好的土地不多，亚伯拉罕也让罗得选择更好的土地，因为他相信上帝会履行祂的应许。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/trust and rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill 和 rc://en/tw/dict/bible/kt/promise)

#### 神与亚伯兰的约

上帝与亚伯兰立了一个约。 这个约不需要亚伯拉罕做任何事情为条件，但是他的后代的行为将会是约中应许的的实现的条件。 至今它尚未完全应验。 本章延续了前一章中开始的约。 （请参阅：rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant)

### 翻译本章可能遇到的其他难题

#### 建造了一座祭坛

亚伯兰建造了一座祭坛，以便向耶和华献祭。 这里隐含的意思是：建筑祭坛是一种崇拜的行为。 （请参阅：rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

## Links:

* __[Genesis 13:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../12/intro.md) | [>>](../14/intro.md)__