# 有手

偶像没有真的手，脚，或嘴。而是人们给他们做了类似的手，脚，和嘴。作者强调这些偶像不是真的活着的。你可以将隐含的意思表明出来。另译：“ 人们给偶像做了手”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# but do not feel

NA

# 造他的要和他一样； \q1 凡靠他的也要如此

那些制造和拜偶像的人变得没有生命没有能力，就像这些偶像一样。句子的全部意思可以表达出来。另译：“制造他们的变得和他们一样没有生命，信靠他们的也一样。”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])