# 连接陈述：

保罗和巴拿巴继续在路司得城外对人说话。（参14:8）

# 为自己未尝不显出证据来

可用正向句表达。另译：“神绝对为自己留下见证”或“神已经被见证”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]]）

# 就如常

“通过……的事实显明”

# filling your hearts with food and gladness

NA

# 仅仅地拦住众人不献祭与他们

保罗和巴拿巴拦住众人不献祭与他们，这是一件很难的事。

# 仅仅地拦住

“艰难地挡住”